"The configuration is valid and the connection could be established!"=>"Nastavitev je veljavna, zato je povezavo mogoče vzpostaviti!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials."=>"Nastavitev je veljavna, vendar pa je vez Bind spodletela. Preveriti je treba nastavitve strežnika in ustreznost poveril.",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"=>"Protokol je lahko izpuščen, če ni posebej zahtevan SSL. V tem primeru se mora naslov začeti z ldaps://",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty."=>"DN uporabnikovega odjemalca, s katerim naj se opravi vezava, npr. uid=agent,dc=example,dc=com. Za brezimni dostop sta polji DN in geslo prazni.",
"One Base DN per line"=>"En osnovni DN na vrstico",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"=>"Osnovni DN za uporabnike in skupine lahko določite v zavihku naprednih možnosti.",
"Back"=>"Nazaj",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it."=>"<b>Opozorilo:</b> modul PHP LDAP mora biti nameščen, sicer vmesnik ne bo deloval. Paket je treba namestiti.",
"Backup (Replica) Host"=>"Varnostna kopija (replika) podatkov gostitelja",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server."=>"Podati je treba izbirno varnostno kopijo gostitelja. Ta mora biti natančna replika strežnika LDAP/AD.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute."=>"Pustite prazno za uporabniško ime (privzeto), sicer navedite atribut LDAP/AD.",