nextcloud/core/l10n/af_ZA.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Expiration date is in the past." => "Verval datum is in die verlede.",
"Turned on maintenance mode" => "Instandhouding aangeskakel",
"Turned off maintenance mode" => "Instandhouding uitgeskakel",
"No image or file provided" => "Geen prent of lêer voorsien",
"Unknown filetype" => "Onbekende leertipe",
"No temporary profile picture available, try again" => "Geen tydelike profiel foto beskikbaar nie, probeer weer",
"Sunday" => "Sondag",
"Monday" => "Mandag",
"Tuesday" => "Dinsdag",
"Wednesday" => "Woensdag",
"Thursday" => "Donderdag",
"Friday" => "Vrydag",
"Saturday" => "Saterdag",
"January" => "Januarie",
"February" => "Februarie",
"March" => "Maart",
"April" => "April",
"May" => "Mei",
"June" => "Junie",
"July" => "Julie",
"August" => "Augustus",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Desember",
"Settings" => "Instellings",
"Saving..." => "Stoor...",
"seconds ago" => "sekondes gelede",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minute gelede","%n minute gelede"),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n ure gelde","%n ure gelede"),
"today" => "vandag",
"yesterday" => "gister",
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n dae gelede","%n dae gelede"),
"last month" => "verlede maand",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n maande gelede","%n maande gelede"),
"last year" => "verlede jaar",
"years ago" => "jare gelede",
"Yes" => "Ja",
"No" => "Nee",
"Choose" => "Kies",
"Ok" => "OK",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("",""),
"New Files" => "Nuwe leêrs",
"Already existing files" => "Bestaande leêrs",
"Cancel" => "Kanseleer",
"Continue" => "Gaan voort",
"Very weak password" => "Baie swak wagwoord",
"Weak password" => "Swak wagwoord",
"So-so password" => "So-so wagwoord",
"Good password" => "Goeie wagwoord",
"Strong password" => "Sterk wagwoord",
"Shared" => "Gedeel",
"Share" => "Deel",
"Error" => "Fout",
"Error while sharing" => "Deel veroorsaak fout",
"Error while unsharing" => "Deel terugneem veroorsaak fout",
"Error while changing permissions" => "Fout met verandering van regte",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Met jou en die groep {group} gedeel deur {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Met jou gedeel deur {owner}",
"Password protect" => "Beskerm met Wagwoord",
"Allow Public Upload" => "Laat Publieke Oplaai toe",
"Email link to person" => "E-pos aan persoon",
"Send" => "Stuur",
"Set expiration date" => "Stel verval datum",
"Expiration date" => "Verval datum",
"Share via email:" => "Deel oor epos:",
"No people found" => "Geen persoon gevind",
"group" => "groep",
"Resharing is not allowed" => "Hernieu deel is nie toegelaat nie ",
"Shared in {item} with {user}" => "Gedeel in {item} met {user}",
"Unshare" => "Deel terug neem",
"can edit" => "kan wysig",
"access control" => "toegang beheer",
"create" => "skep",
"update" => "opdateer",
"delete" => "uitvee",
"share" => "deel",
"Password protected" => "Beskerm met wagwoord",
"Error unsetting expiration date" => "Fout met skrapping van verval datum",
"Error setting expiration date" => "Fout met opstel van verval datum",
"Sending ..." => "Stuur ...",
"Email sent" => "E-pos gestuur",
"Warning" => "Waarskuwing",
"The object type is not specified." => "Hierdie objek tipe is nie gespesifiseer nie.",
"Add" => "Voeg by",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Die opdatering was suksesvol. Jy word nou aan ownCloud terug gelei.",
"%s password reset" => "%s wagwoord herstel",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Gebruik die volgende skakel om jou wagwoord te herstel: {link}",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Versoek het gefaal!<br>Het jy seker gemaak jou e-pos/gebruiker naam is korrek?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Jy sal `n skakel via e-pos ontvang om jou wagwoord te herstel.",
"Username" => "Gebruikersnaam",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, Ek wil regtig my wagwoord herstel",
"Your password was reset" => "Jou wagwoord is herstel",
"To login page" => "Na aanteken-bladsy",
"New password" => "Nuwe wagwoord",
"Reset password" => "Herstel wagwoord",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Oorweeg die gebruik van 'n GNU/Linux bediener vir die beste resultate.",
"Personal" => "Persoonlik",
"Users" => "Gebruikers",
"Apps" => "Toepassings",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Hulp",
"Access forbidden" => "Toegang verbode",
"Cloud not found" => "Wolk nie gevind",
"Security Warning" => "Sekuriteits waarskuwing",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Jou PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Opdateer asseblief jou PHP instelasie om %s veilig te gebruik",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Geen moontlikheid om 'n ewekansige getal genereer nie. Stel asb. die PHP OpenSSL byvoeging in werking.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sonder die moontlikheid om 'n ewekansige getal te genereer kan 'n aanvaller wagwoord herstel tekens voorspel en jou rekening oor neem.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Jou data gids en leers is moontlik toeganklik vanaf die internet omdat die .htaccess leer nie werk nie.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Vir inligting oor hoe om jou bediener behoorlik op te stel, sien asseblief die<a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasie</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Skep `n <strong>admin-rekening</strong>",
"Password" => "Wagwoord",
"Data folder" => "Data vouer",
"Configure the database" => "Stel databasis op",
"will be used" => "sal gebruik word",
"Database user" => "Databasis-gebruiker",
"Database password" => "Databasis-wagwoord",
"Database name" => "Databasis naam",
"Database tablespace" => "Databasis tabelspasie",
"Database host" => "Databasis gasheer",
"Finish setup" => "Maak opstelling klaar",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s is beskikbaar. Kry meer inligting oor opdatering.",
"Log out" => "Teken uit",
"Automatic logon rejected!" => "Automatiese aantekening afgekeur!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Jou rekening kan gekompromitteer wees, as jy jou wagwoord nie onlangs verander het nie.",
"Please change your password to secure your account again." => "Verander asseblief jou wagwoord om jou rekening te beveilig",
"Lost your password?" => "Wagwoord verloor?",
"remember" => "onthou",
"Log in" => "Teken aan",
"Alternative Logins" => "Alternatiewe aantekeninge",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Halo daar,<br><br>wou jou net laat weet dat %s <strong>%s</strong> met jou gedeel het.<br><a href=\"%s\">Sien alles!</a><br><br>"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";