"%1$s shared as public link":"%1$s megosztva nyilvános hivatkozásként",
"{actor} shared as public link":"{actor} megosztva nyilvános hivatkozásként",
"%1$s removed public link":"%1$s eltávolított egy nyilvános hivatkozást",
"{actor} removed public link":"{actor} eltávolított egy nyilvános hivatkozást",
"You shared %1$s as public link":"Nyilvános hivatkozáskánt megosztottad ezt: %1$s",
"You shared {file} as public link":"Nyilvános hivatkozáskánt megosztottad ezt: {file}",
"You removed public link for %1$s":"Eltávolítottad %1$s nyilvános hivatkozását",
"You removed public link for {file}":"Eltávolítottad {file} nyilvános hivatkozását",
"%2$s shared %1$s as public link":"%2$s nyilvános hivatkozásként megosztotta ezt: %1$s",
"{actor} shared {file} as public link":"{actor} nyilvános hivatkozásként megosztotta ezt: {file}",
"%2$s removed public link for %1$s":"%2$s eltávolította %1$s nyilvános hivatkozását",
"{actor} removed public link for {file}":"{actor} eltávolította {file} nyilvános hivatkozását",
"%1$s accepted the remote share":"%1$s elfogadta a távoli megosztást",
"{user} accepted the remote share":"{user} elfogadta a távoli megosztást",
"%1$s declined the remote share":"%1$s visszautasította a távoli megosztást",
"{user} declined the remote share":"{user} visszautasította a távoli megosztást",
"You received a new remote share %1$s from %2$s":"Egy új távoli megosztást kaptál ehhez: %1$s tőle: %2$s",
"You received a new remote share {file} from {user}":"Egy új távoli megosztást kaptál ehhez: {file} tőle: {user}",
"%2$s accepted the remote share of %1$s":"%2$s elfogadta %1$s távoli megosztását",
"{user} accepted the remote share of {file}":"{user} elfogadta {file} távoli megosztását",
"%2$s declined the remote share of %1$s":"%2$s visszautasította %1$s távoli megosztását",
"{user} declined the remote share of {file}":"{user} visszautasította {file} távoli megosztását",
"Shared with %1$s":"Megosztva vele: %1$s",
"Shared with {user}":"Megosztva vele: {user}",
"Shared by %1$s":"Megosztotta: %1$s",
"Shared by {actor}":"Megosztotta: {actor}",
"%1$s removed share":"%1$s eltávolította a megosztást",
"{actor} removed share":"{actor} eltávolította a megosztást",
"You shared %1$s with %2$s":"Megosztottad ezt: %1$s vele: %2$s",
"You shared {file} with {user}":"Megosztottad ezt: {file} vele: {user}",
"You removed %2$s from %1$s":"Eltávolítottad ezt: %2$s tőle: %1$s",
"You removed {user} from {file}":"Eltávolítottad ezt: {user} tőle: {file}",
"%3$s shared %1$s with %2$s":"%3$s megosztotta ezt: %1$s vele: %2$s",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} eltávolította ezt: {user} innen: {file}",
"%3$s removed %2$s from %1$s":"%3$s eltávolította ezt: %2$s innen: %1$s",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s megosztotta velem ezt: %1$s",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} megosztotta veled ezt: {file}",
"%2$s removed you from %1$s":"%2$s eltívolított innen: %1$s",
"{actor} removed you from {file}":"{actor} eltávolított innen: {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Egy e-mailben vagy nyilvános hivatkozással megosztott fájl vagy mappa <strong>letöltve</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Egy fájl vagy mappa meg lett osztva egy <strong>másik szerverről</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Egy fájl vagy mappa <strong>megosztva</strong>",
"Please specify a valid user":"Kérlek adj meg egy érvényes felhasználót",
"Group sharing is disabled by the administrator":"A csoportos megosztást letiltotta az adminisztrátor",
"Please specify a valid group":"Kérlek adj meg egy érvényes csoportot",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"A nyilvános hivatkozást megosztást letiltotta az adminisztrátor",
"Public upload disabled by the administrator":"A nyilvános feltöltést letiltotta az adminisztrátor",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"A nyilvános feltöltés csak a nyilvánosan megosztott mappákban lehetséges",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Érvénytelen dátum, a dátum csak YYYY-MM-DD formátumú lehet",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"%s megosztása sikertelen, mert a háttér rendszer nem engedélyezi a következő típusú megosztásokat: %s",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"A szervertől-szerverig megosztás nem engedélyezett ezen a szerveren",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"A csatolási pont neve érvénytelen karaktereket tartalmaz.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server":"Nem lehet létrehozni egy egyesített megosztást azonos felhasználóval és szerverrel",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Érvénytelen vagy nem megbízható SSL certifikáció",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Nem sikerült az azonosítás a távoli megosztáshoz. Lehet, hogy rossz a jelszó.",
"Storage not valid":"Tároló nem érvényes",
"Couldn't add remote share":"Nem sikerült hozzáadni a távoli megosztást",
"Federated sharing":"Egyesített megosztás",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?":"Hozzá akarod adni {owner}@{remote} távoli megosztását: {name}?",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Engedélyezi ezen szerver felhasználóinak, hogy fájlokat osszanak meg más szerverekkel.",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Engedélyezi ezen szerver felhasználóinak, hogy megosztásokat fogadjanak más szerverektől",
