"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials."=>"Konfigurationen är riktig, men Bind felade. Var vänlig och kontrollera serverinställningar och logininformation.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details."=>"Inställningen är ogiltig. Vänligen se ownCloud-loggen för fler detaljer.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it."=>"<b>Varning:</b> PHP LDAP - modulen är inte installerad, serversidan kommer inte att fungera. Kontakta din systemadministratör för installation.",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"=>"Du behöver inte ange protokoll förutom om du använder SSL. Starta då med ldaps://",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"=>"Du kan ange start DN för användare och grupper under fliken Avancerat",
"User DN"=>"Användare DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty."=>"DN för användaren som skall användas, t.ex. uid=agent, dc=example, dc=com. För anonym åtkomst, lämna DN och lösenord tomt.",
"Password"=>"Lösenord",
"For anonymous access, leave DN and Password empty."=>"För anonym åtkomst, lämna DN och lösenord tomt.",
"User Login Filter"=>"Filter logga in användare",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action."=>"Definierar filter att tillämpa vid inloggningsförsök. %% uid ersätter användarnamn i loginåtgärden.",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""=>"använd platshållare %%uid, t ex \"uid=%%uid\"",
"User List Filter"=>"Filter lista användare",
"Defines the filter to apply, when retrieving users."=>"Definierar filter att tillämpa vid listning av användare.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."=>"utan platshållare, t.ex. \"objectClass=person\".",
"Group Filter"=>"Gruppfilter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups."=>"Definierar filter att tillämpa vid listning av grupper.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."=>"utan platshållare, t.ex. \"objectClass=posixGroup\".",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server."=>"Ange en valfri värd för säkerhetskopiering. Den måste vara en replika av den huvudsakliga LDAP/AD-servern",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute."=>"Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP/AD-attribut.",