nextcloud/core/l10n/pt_PT.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Category type not provided." => "Tipo de categoria não fornecido",
"No category to add?" => "Nenhuma categoria para adicionar?",
"This category already exists: " => "Esta categoria já existe:",
"Object type not provided." => "Tipo de objecto não fornecido",
"%s ID not provided." => "ID %s não fornecido",
"Error adding %s to favorites." => "Erro a adicionar %s aos favoritos",
"No categories selected for deletion." => "Nenhuma categoria seleccionar para eliminar",
"Error removing %s from favorites." => "Erro a remover %s dos favoritos.",
"Settings" => "Definições",
"seconds ago" => "Minutos atrás",
"1 minute ago" => "Falta 1 minuto",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minutos atrás",
"1 hour ago" => "Há 1 hora",
"{hours} hours ago" => "Há {hours} horas atrás",
"today" => "hoje",
"yesterday" => "ontem",
"{days} days ago" => "{days} dias atrás",
"last month" => "ultímo mês",
"{months} months ago" => "Há {months} meses atrás",
"months ago" => "meses atrás",
"last year" => "ano passado",
"years ago" => "anos atrás",
"Choose" => "Escolha",
"Cancel" => "Cancelar",
"No" => "Não",
"Yes" => "Sim",
"Ok" => "Ok",
"The object type is not specified." => "O tipo de objecto não foi especificado",
"Error" => "Erro",
"The app name is not specified." => "O nome da aplicação não foi especificado",
"The required file {file} is not installed!" => "O ficheiro necessário {file} não está instalado!",
"Error while sharing" => "Erro ao partilhar",
"Error while unsharing" => "Erro ao deixar de partilhar",
"Error while changing permissions" => "Erro ao mudar permissões",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Partilhado consigo por {owner}",
"Share with" => "Partilhar com",
"Share with link" => "Partilhar com link",
"Password protect" => "Proteger com palavra-passe",
"Password" => "Palavra chave",
"Set expiration date" => "Especificar data de expiração",
"Expiration date" => "Data de expiração",
"Share via email:" => "Partilhar via email:",
"No people found" => "Não foi encontrado ninguém",
"Resharing is not allowed" => "Não é permitido partilhar de novo",
"Shared in {item} with {user}" => "Partilhado em {item} com {user}",
"Unshare" => "Deixar de partilhar",
"can edit" => "pode editar",
"access control" => "Controlo de acesso",
"create" => "criar",
"update" => "actualizar",
"delete" => "apagar",
"share" => "partilhar",
"Password protected" => "Protegido com palavra-passe",
"Error unsetting expiration date" => "Erro ao retirar a data de expiração",
"Error setting expiration date" => "Erro ao aplicar a data de expiração",
"ownCloud password reset" => "Reposição da password ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vai receber um endereço para repor a sua password",
"Reset email send." => "E-mail de reinicialização enviado.",
"Request failed!" => "O pedido falhou!",
"Username" => "Utilizador",
"Request reset" => "Pedir reposição",
"Your password was reset" => "A sua password foi reposta",
"To login page" => "Para a página de conexão",
"New password" => "Nova password",
"Reset password" => "Repor password",
"Personal" => "Pessoal",
"Users" => "Utilizadores",
"Apps" => "Aplicações",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Ajuda",
"Access forbidden" => "Acesso interdito",
"Cloud not found" => "Cloud nao encontrada",
"Edit categories" => "Editar categorias",
"Add" => "Adicionar",
"Security Warning" => "Aviso de Segurança",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Não existe nenhum gerador seguro de números aleatórios, por favor, active a extensão OpenSSL no PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sem nenhum gerador seguro de números aleatórios, uma pessoa mal intencionada pode prever a sua password, reiniciar as seguranças adicionais e tomar conta da sua conta. ",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "A sua pasta com os dados e os seus ficheiros estão provavelmente acessíveis a partir das internet. Sugerimos veementemente que configure o seu servidor web de maneira a que a pasta com os dados deixe de ficar acessível, ou mova a pasta com os dados para fora da raiz de documentos do servidor web.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>",
"Advanced" => "Avançado",
"Data folder" => "Pasta de dados",
"Configure the database" => "Configure a base de dados",
"will be used" => "vai ser usada",
"Database user" => "Utilizador da base de dados",
"Database password" => "Password da base de dados",
"Database name" => "Nome da base de dados",
"Database tablespace" => "Tablespace da base de dados",
"Database host" => "Host da base de dados",
"Finish setup" => "Acabar instalação",
"Sunday" => "Domingo",
"Monday" => "Segunda",
"Tuesday" => "Terça",
"Wednesday" => "Quarta",
"Thursday" => "Quinta",
"Friday" => "Sexta",
"Saturday" => "Sábado",
"January" => "Janeiro",
"February" => "Fevereiro",
"March" => "Março",
"April" => "Abril",
"May" => "Maio",
"June" => "Junho",
"July" => "Julho",
"August" => "Agosto",
"September" => "Setembro",
"October" => "Outubro",
"November" => "Novembro",
"December" => "Dezembro",
"web services under your control" => "serviços web sob o seu controlo",
"Log out" => "Sair",
"Automatic logon rejected!" => "Login automático rejeitado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Se não mudou a sua palavra-passe recentemente, a sua conta pode ter sido comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor mude a sua palavra-passe para assegurar a sua conta de novo.",
"Lost your password?" => "Esqueceu a sua password?",
"remember" => "lembrar",
"Log in" => "Entrar",
"You are logged out." => "Estás desconetado.",
"prev" => "anterior",
"next" => "seguinte",
"Security Warning!" => "Aviso de Segurança!",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Por favor verifique a sua palavra-passe. <br/>Por razões de segurança, pode ser-lhe perguntada, ocasionalmente, a sua palavra-passe de novo.",
"Verify" => "Verificar"
);