"The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed.":"Formësimi është i pavlefshëm: nuk lejohen bind-e anonimë.",
"The configuration is valid and the connection could be established!":"Formësimi është i vlefshëm dhe lidhja mund të vendoset!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials.":"Formësimi është i vlefshëm, por Bind-i dështoi. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet dhe kredencialet e shërbyesit.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details.":"Formësimi është i pavlefshëm. Ju lutemi, për hollësi të mëtejshme, hidhuni një sy regjistrave.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"DN-ja Bazë s’u vetëzbulua dot, ju lutemi, rishikoni kredencialet, hostin dhe portën.",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.":"Ndodhi një gabim. Ju lutemi, kontrolloni DN-në Bazë, si edhe rregullimet për lidhjen dhe kredencialet.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?":"Doni vërtet të fshihet Formësimi i tanishëm i Shërbyesit?",
"Confirm Deletion":"Ripohoni Fshirjen",
"Mappings cleared successfully!":"Përshoqërimet u hoqën me sukses!",
"Error while clearing the mappings.":"Gabim gjatë heqjes së përshoqërimeve.",
"Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password.":"S’lejohet bind anonim. Ju lutemi, jepni një DN Përodruesi dhe Fjalëkalim.",
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed.":"Gabim Veprimesh LDAP. Mund të mos lejohen bind-e anonimë.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.":"Ruajta dështoi. Ju lutemi, sigurohuni që baza e të dhënave është në punë. Ringarkojemi përpara se të vazhdohet.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Këmbimi i mënyrë do të lejojë kërkesa LDAP automatike. Në varësi të madhësisë për LDAP-in tuaj, kjo mund të hajë ca kohë. Doni prapë të këmbehet mënyra?",
"Mode switch":"Këmbim mënyre",
"Select attributes":"Përzgjidhni atribute",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>":"S’u gjet përdorues. Ju lutemi, kontrolloni atributet tuaja për hyrje dhe emrin e përdoruesit. Filtër efektiv (për kopjim dhe hedhje në rresht urdhrash për vleftësim): <br/>",
"User found and settings verified.":"Përdoruesi u gjet dhe rregullimet u verifikuan.",
"An unspecified error occurred. Please check the settings and the log.":"Ndodhi një gabim i papërcaktuar. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet dhe regjistrin.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"Filtri i kërkimit është i pavlefshëm, ndoshta për shkak problemesh sintakse, të tillë si një numër jo i njëjtë kllpash të hapura dhe mbyllura. Ju lutemi, rishikojeni.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Ndodhi një gabim lidhje te LDAP / AD, ju lutemi, kontrolloni strehën, portën dhe kredencialet.",
"The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":"Vendmbajtësja %uid mungon. Do të zëvendësohet me emrin e hyrjes, kur të kërkohet te LDAP / AD.",
"Please provide a login name to test against":"Ju lutemi, jepni një emër hyrjesh që të ritestohet",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"Kutia e grupeve u çaktivizua, ngaqë shërbyesi LDAP / AD nuk mbulon memberOf.",
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings.":"S’u zbulua dot atribut emri përdoruesi në ekran. Ju lutemi, caktojeni ju vetë te rregullime e mëtejshme për LDAP.",
"Could not find the desired feature":"S’u gjet dot veçoria e dëshiruar",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"Grupet që i plotësojnë këto kushte gjenden te %s:",
"Only these object classes:":"Vetëm këto klasa objektesh:",
"Only from these groups:":"Vetëm prej këtyre grupesh:",
"Search groups":"Kërko në grupe",
"Available groups":"Grupe të mundshëm",
"Selected groups":"Grupe të përzgjedhur",
"Edit LDAP Query":"Përpunoni Kërkesë LDAP",
"LDAP Filter:":"Filtër LDAP:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Filtri përcakton se cilët grupe LDAP do të kenë hyrje te instanca %s.",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"Kur hyhet, %s do ta gjejë përdoruesin duke u bazuar në atributet vijues:",
"LDAP / AD Username:":"Emër përdoruesi LDAP / AD:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected.":"Lejon hyrje kundrejt emrin të përdoruesit LDAP / AD, që është ose uid, ose samaccountname, dhe do të zbulohet.",
"LDAP / AD Email Address:":"Adresë Email LDAP / AD:",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed.":"Lejon hyrje kundrejt një atributi email. Do të lejohen Mail dhe mailPrimaryAddress.",
"Other Attributes:":"Atribute të Tjerë:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Përcakton filtrin që duhet zbatuar kur përpiqet të bëhet hyrje. %%uid zëvendëson emrin e përdoruesi te veprimi i hyrjes. Shembull: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname":"Testo Emër hyrjesh",
"Verify settings":"Verifikoni rregullimet",
"1. Server":"1. Shërbyes",
"%s. Server:":"%s. Shërbyes:",
"Add a new and blank configuration":"Shtoni një formësim të ri të zbrazët",
"Copy current configuration into new directory binding":"Kopjojeni formësimin e tanishëm te një lidhmë e re drejtorie",
"Delete the current configuration":"Fshije formësimin e tanishëm",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"Protokollin mund ta lini pa vënë, hiq rastin kur ju duhet SSL. Në atë rast filloni me ldaps://",
"Port":"Portë",
"Detect Port":"Zbulo Portë",
"User DN":"DN Përdoruesi",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN -ja e klientit të përdoruesit për të cilin duhet kryer bind, p.sh,uid=agent,dc=example,dc=com. Për hyrje anonime, DN-në dhe Fjalëkalimin lëreni të zbrazët.",
"Password":"Fjalëkalim",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"Për hyrje anonime, lini të zbrazët DN-në dhe Fjalëkalimim.",
"One Base DN per line":"Një DN Bazë për rresht",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"DN Bazë për përdorues dhe grupe mund të përcaktoni që nga skeda Të mëtejshme",
"Detect Base DN":"Zbulo DN Bazë",
"Test Base DN":"Testo DN Bazë",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Shmang kërkesa LDAP automatike. Më e përshtatshme për instalime më të mëdha, por lyp ca dije rreth LDAP-it.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Jepni filtra LDAP dorazi (e këshilluar për drejtori të mëdha)",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Klasat më të rëndomta objektesh për përdoruesit janë organizationalPerson, person, user, dhe inetOrgPerson. Nëse s’jeni i sigurt cilën klasë objekti të përzgjidhni, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e drejtorisë suaj.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Filtri përcakton se cilët përdorues LDAP do të kenë hyrje te instanca %s.",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them.":"<b>Kujdes:</b> user_ldap dhe user_webdavauth të aplikacionit janë të papërputhshëm. Mund t’ju ndodhin sjellje të papritura. Ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të sistemit tuaj të çaktivizojë një prej tyre.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Kujdes:</b> Moduli PHP LDAP s’është i instaluar, pjesa përkatëse në shërbyes nuk do të funksionojë. Ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të sistemit tuaj ta instalojë.",
"Connection Settings":"Rregullime Lidhjeje",
"Configuration Active":"Formësimi Aktiv",
"When unchecked, this configuration will be skipped.":"Po u la pa shenjë, ky formësim do të anashkalohet.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Jepni një strehë opsionale kopjeruajtjesh. Duhet të jetë një kopje identike e shërbyesit kryesor LDAP/AD.",
"Disable Main Server":"Çaktivizoni Shërbyesin Kryesor",
"Only connect to the replica server.":"Lidhu vetëm te shërbyesi kopje.",
"Turn off SSL certificate validation.":"Çaktivizoni vleftësim dëshmish SSL.",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.":"E pakëshillueshme, përdoreni vetëm për testim! Nëse lidhja funksionon vetëm me këtë mundësi, importoni te shërbyesi juaj %s dëshminë SSL të shërbyesit LDAP.",
"2nd User Display Name Field":"Fushë e 2-të Emri Përdoruesi Në Ekran",
"Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«.":"Opsionale. Një atribut LDAP për t’u shtuar te emri në ekran, në kllapa. Përfundimi do t’i ngjante »John Doe (john.doe@example.org)«.",
"Dynamic Group Member URL":"URL Anëtari Grupi Dinamik",
"The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)":"Atributi LDAP që në objekte grupi përmban një URL kërkimi LDAP që përcakton se cilat objekte i përkasin grupit. (Nëse rregullimi lihet i zbrazët, funksioni i anëtarësisë në grup dinamik.)",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)":"Kur aktivizohet, grupet që përmbajnë grupe mbulohen. (Funksionon vetëm nëse atributi për anëtar grupi përmban DN-ra.)",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Madhësi copash të përdorura për kërkime LDAP të sistemuara në faqe, kërkime që japin përfundime të papërpunuara, të tilla si numër përdoruesish ose grupesh. (Caktimi si 0 i çaktivizon kërkimet e faqosura LDAP për këto raste.)",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lëreni bosh për emrin e përdoruesit (I Paracaktuar). Ose, përcaktoni një atribut LDAP/AD.",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Si parazgjedhje, atributi UUID zbulohet automatikisht. Atributi UUID përdoret për të identifikuar pa dyshime përdorues dhe grupe LDAP. Gjithashtu, emri i brendshëm i përdoruesi do të krijohet mbi bazën e UUID-së, në mos u përcaktoftë ndryshe më sipër. Mund ta anashkaloni rregullimin dhe të jepni një atribut tuajin sipas dëshirës. Duhet të siguroni që atributi sipas dëshirës të mund të jepet si për përdorues, ashtu edhe për grupe, dhe se është unik. Lëreni të zbrazët që të ruhet sjellja parazgjedhje. Ndryshimet do të kenë efekt vetëm etëm mbi përdorues LDAP të përshoqëruar (shtuar) rishtas.",
"UUID Attribute for Users:":"Atribut UUID për Përdorues:",
"UUID Attribute for Groups:":"Atribut UUID për Grupe:",
"Username-LDAP User Mapping":"Përshoqërim Emër përdoruesi-Përdorues LDAP",
"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.":"Emrat e përdoruesve përdoren për të depozituar dhe shpërndarë (tej) të dhëna. Që të mund të identifikohen dhe pranohen saktësisht përdoruesit, çdo përdorues LDAP do të ketë një emër të brendshëm përdoruesi. Kjo kërkon përshoqërim nga emër përdoruesi te përdorues LDAP. Emri i përdoruesit i krijuar i përshoqërohet UUID-së së përdoruesit LDAP. Tej kësaj, edhe DN-ja ruhet në fshehtinë, për të zvogëluar ndërveprim LDAP, por s’përdoret për identifikim. Nëse ndryshon DN-ja, ndryshimet do të gjenden. Emri i brendshëm i përdoruesi përdoret gjithandej. Heqja e përshoqërimeve do të lërë thërrime ngado. Heqja e përshoqërimeve nuk preket nga formësimi, prek krejt formësimet për LDAP-në! Mos i hiqni kurrë përshoqërimet në një mjedis prodhimi, vetëm në një faqë testimi ose eksperimetale.",
"Clear Username-LDAP User Mapping":"Pastro Përshoqërimin Emër përdoruesi-Përdorues LDAP",
"Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter.":"Rregullimet u verifikuan, por u gjet një përdorues. Vetëm i pari do të jetë në gjendje të bëjë hyrje. Shihni mundësinë e një filtri më të ngushtë."
