2012-11-09 13:07:45 +04:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
2013-02-10 03:10:29 +04:00
# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2013.
2012-11-10 03:02:29 +04:00
# Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012.
2012-11-09 13:07:45 +04:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
2013-02-10 03:10:29 +04:00
"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-09 18:30+0000\n"
"Last-Translator: saosangm <saosangmo@yahoo.com>\n"
2012-11-09 13:07:45 +04:00
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2013-01-15 03:05:10 +04:00
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
2013-02-10 03:10:29 +04:00
msgstr "Xác thực WebDAV"
2013-01-15 03:05:10 +04:00
2012-11-09 13:07:45 +04:00
#: templates/settings.php:4
2012-12-20 03:13:09 +04:00
msgid "URL: http://"
2013-02-10 03:10:29 +04:00
msgstr "URL: http://"
2012-12-20 03:13:09 +04:00
2013-02-10 03:10:29 +04:00
#: templates/settings.php:7
2012-12-20 03:13:09 +04:00
msgid ""
2013-01-15 03:05:10 +04:00
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
2013-02-10 03:10:29 +04:00
msgstr "ownCloud sẽ gửi chứng thư người dùng tới URL này. Tính năng này kiểm tra trả lời và sẽ hiểu mã 401 và 403 của giao thức HTTP là chứng thư không hợp lệ, và mọi trả lời khác được coi là hợp lệ."
