[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-12-28 00:20:34 +01:00
parent 27f9ea2abb
commit e9c51b319e
48 changed files with 618 additions and 424 deletions

View File

@ -28,7 +28,7 @@
"1 file uploading" => "1 αρχείο ανεβαίνει",
"{count} files uploading" => "{count} αρχεία ανεβαίνουν",
"Upload cancelled." => "Η αποστολή ακυρώθηκε.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Έξοδος από την σελίδα τώρα θα ακυρώσει την αποστολή.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Το κλείσιμο της σελίδας θα ακυρώσει την αποστολή.",
"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Μη έγκυρο όνομα φακέλου. Η χρήση του \"Shared\" είναι δεσμευμένη από το Owncloud",
"{count} files scanned" => "{count} αρχεία ανιχνεύτηκαν",
"error while scanning" => "σφάλμα κατά την ανίχνευση",
@ -56,7 +56,7 @@
"Nothing in here. Upload something!" => "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ανέβασε κάτι!",
"Download" => "Λήψη",
"Upload too large" => "Πολύ μεγάλο αρχείο προς αποστολή",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν το διακομιστή.",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν τον διακομιστή.",
"Files are being scanned, please wait." => "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε",
"Current scanning" => "Τρέχουσα αναζήτηση "
);

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nicio eroare, fișierul a fost încărcat cu succes",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Fisierul incarcat depaseste upload_max_filesize permisi in php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Fișierul are o dimensiune mai mare decât variabile MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Fișierul a fost încărcat doar parțial",
"No file was uploaded" => "Niciun fișier încărcat",
@ -9,22 +10,35 @@
"Unshare" => "Anulează partajarea",
"Delete" => "Șterge",
"Rename" => "Redenumire",
"{new_name} already exists" => "{new_name} deja exista",
"replace" => "înlocuire",
"suggest name" => "sugerează nume",
"cancel" => "anulare",
"replaced {new_name}" => "inlocuit {new_name}",
"undo" => "Anulează ultima acțiune",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} inlocuit cu {old_name}",
"unshared {files}" => "nedistribuit {files}",
"deleted {files}" => "Sterse {files}",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "se generază fișierul ZIP, va dura ceva timp.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nu s-a putut încărca fișierul tău deoarece pare să fie un director sau are 0 bytes.",
"Upload Error" => "Eroare la încărcare",
"Close" => "Închide",
"Pending" => "În așteptare",
"1 file uploading" => "un fișier se încarcă",
"{count} files uploading" => "{count} fisiere incarcate",
"Upload cancelled." => "Încărcare anulată.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fișierul este în curs de încărcare. Părăsirea paginii va întrerupe încărcarea.",
"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Nume de folder invalid. Numele este rezervat pentru OwnCloud",
"{count} files scanned" => "{count} fisiere scanate",
"error while scanning" => "eroare la scanarea",
"Name" => "Nume",
"Size" => "Dimensiune",
"Modified" => "Modificat",
"1 folder" => "1 folder",
"{count} folders" => "{count} foldare",
"1 file" => "1 fisier",
"{count} files" => "{count} fisiere",
"File handling" => "Manipulare fișiere",
"Maximum upload size" => "Dimensiune maximă admisă la încărcare",
"max. possible: " => "max. posibil:",
@ -36,6 +50,7 @@
"New" => "Nou",
"Text file" => "Fișier text",
"Folder" => "Dosar",
"From link" => "de la adresa",
"Upload" => "Încarcă",
"Cancel upload" => "Anulează încărcarea",
"Nothing in here. Upload something!" => "Nimic aici. Încarcă ceva!",

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"There is no error, the file uploaded with success" => "Bir hata yok, dosya başarıyla yüklendi",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "php.ini dosyasında upload_max_filesize ile belirtilen dosya yükleme sınırııldı.",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Yüklenen dosya HTML formundaki MAX_FILE_SIZE sınırınııyor",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Yüklenen dosyanın sadece bir kısmı yüklendi",
"No file was uploaded" => "Hiç dosya yüklenmedi",
@ -15,20 +16,29 @@
"cancel" => "iptal",
"replaced {new_name}" => "değiştirilen {new_name}",
"undo" => "geri al",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi",
"unshared {files}" => "paylaşılmamış {files}",
"deleted {files}" => "silinen {files}",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "ZIP dosyası oluşturuluyor, biraz sürebilir.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi",
"Upload Error" => "Yükleme hatası",
"Close" => "Kapat",
"Pending" => "Bekliyor",
"1 file uploading" => "1 dosya yüklendi",
"{count} files uploading" => "{count} dosya yükleniyor",
"Upload cancelled." => "Yükleme iptal edildi.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur.",
"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Geçersiz dizin ismi. \"Shared\" dizini OwnCloud tarafından kullanılmaktadır.",
"{count} files scanned" => "{count} dosya tarandı",
"error while scanning" => "tararamada hata oluşdu",
"Name" => "Ad",
"Size" => "Boyut",
"Modified" => "Değiştirilme",
"1 folder" => "1 dizin",
"{count} folders" => "{count} dizin",
"1 file" => "1 dosya",
"{count} files" => "{count} dosya",
"File handling" => "Dosya taşıma",
"Maximum upload size" => "Maksimum yükleme boyutu",
"max. possible: " => "mümkün olan en fazla: ",
@ -40,6 +50,7 @@
"New" => "Yeni",
"Text file" => "Metin dosyası",
"Folder" => "Klasör",
"From link" => "Bağlantıdan",
"Upload" => "Yükle",
"Cancel upload" => "Yüklemeyi iptal et",
"Nothing in here. Upload something!" => "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!",

View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "Şifreleme",
"Enable Encryption" => "Şifrelemeyi Etkinleştir",
"None" => "Hiçbiri",
"Exclude the following file types from encryption" => "Aşağıdaki dosya tiplerini şifrelemeye dahil etme"
);

View File

@ -5,6 +5,8 @@
"Fill out all required fields" => "Bete eskatutako eremu guztiak",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Mesedez eman baliozkoa den Dropbox app giltza eta sekretua",
"Error configuring Google Drive storage" => "Errore bat egon da Google Drive biltegiratzea konfiguratzean",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Abisua:</b> \"smbclient\" ez dago instalatuta. CIFS/SMB partekatutako karpetak montatzea ez da posible. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari instalatzea.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Abisua:</b> PHPren FTP modulua ez dago instalatuta edo gaitua. FTP partekatutako karpetak montatzea ez da posible. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari instalatzea.",
"External Storage" => "Kanpoko Biltegiratzea",
"Mount point" => "Montatze puntua",
"Backend" => "Motorra",

View File

@ -1,5 +1,16 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"External Storage" => "Harici Depolama",
"Mount point" => "Bağlama Noktası",
"Backend" => "Yönetici",
"Configuration" => "Yapılandırma",
"Options" => "Seçenekler",
"Applicable" => "Uygulanabilir",
"Add mount point" => "Bağlama noktası ekle",
"None set" => "Hiçbiri",
"All Users" => "Tüm Kullanıcılar",
"Groups" => "Gruplar",
"Users" => "Kullanıcılar",
"Delete" => "Sil"
"Delete" => "Sil",
"SSL root certificates" => "SSL kök sertifikaları",
"Import Root Certificate" => "Kök Sertifikalarını İçe Aktar"
);

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "Tüm sürümleri sona erdir",
"History" => "Geçmiş",
"Versions" => "Sürümler",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Bu dosyalarınızın tüm yedek sürümlerini silecektir",
"Files Versioning" => "Dosya Sürümleri",
"Enable" => "Etkinleştir"
);

View File

@ -1,26 +1,39 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Προσοχή:</b> Οι εφαρμογές user_ldap και user_webdavauth είναι ασύμβατες. Μπορεί να αντιμετωπίσετε απρόβλεπτη συμπεριφορά. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή συστήματος να απενεργοποιήσει μία από αυτές.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Προσοχή:</b> Το PHP LDAP module που απαιτείται δεν είναι εγκατεστημένο και ο μηχανισμός δεν θα λειτουργήσει. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματος να το εγκαταστήσει.",
"Host" => "Διακομιστής",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Μπορείτε να παραλείψετε το πρωτόκολλο, εκτός αν απαιτείται SSL. Σε αυτή την περίπτωση ξεκινήστε με ldaps://",
"Base DN" => "Base DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Μπορείτε να καθορίσετε το Base DN για χρήστες και ομάδες από την καρτέλα Προηγμένες ρυθμίσεις",
"User DN" => "User DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Το DN του χρήστη πελάτη με το οποίο θα πρέπει να γίνει η σύνδεση, π.χ. uid=agent,dc=example,dc=com. Για χρήση χωρίς πιστοποίηση, αφήστε το DN και τον Κωδικό κενά.",
"Password" => "Συνθηματικό",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Για ανώνυμη πρόσβαση, αφήστε κενά τα πεδία DN και Pasword.",
"User Login Filter" => "User Login Filter",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την προσπάθεια σύνδεσης χρήστη. %%uid αντικαθιστά το όνομα χρήστη κατά τη σύνδεση. ",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή %%uid, π.χ. \"uid=%%uid\"",
"User List Filter" => "User List Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving users." => "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση επαφών.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." => "χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=άτομο\".",
"Group Filter" => "Group Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση ομάδων.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=ΟμάδαPosix\".",
"Port" => "Θύρα",
"Base User Tree" => "Base User Tree",
"Base Group Tree" => "Base Group Tree",
"Group-Member association" => "Group-Member association",
"Use TLS" => "Χρήση TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Μην χρησιμοποιείτε για συνδέσεις SSL, θα αποτύχει.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP server (Windows) με διάκριση πεζών-ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ",
"Turn off SSL certificate validation." => "Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητικού SSL.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Εάν η σύνδεση δουλεύει μόνο με αυτή την επιλογή, εισάγετε το LDAP SSL πιστοποιητικό του διακομιστή στον ownCloud server σας.",
"Not recommended, use for testing only." => "Δεν προτείνεται, χρήση μόνο για δοκιμές.",
"User Display Name Field" => "Πεδίο Ονόματος Χρήστη",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος χρήστη του ownCloud.",
"Group Display Name Field" => "Group Display Name Field",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος ομάδας του ownCloud.",
"in bytes" => "σε bytes",
"in seconds. A change empties the cache." => "σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει την μνήμη cache.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Αφήστε το κενό για το όνομα χρήστη (προεπιλογή). Διαφορετικά, συμπληρώστε μία ιδιότητα LDAP/AD.",
"Help" => "Βοήθεια"
);

View File

@ -1,4 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Abisua:</b> user_ldap eta user_webdavauth aplikazioak bateraezinak dira. Portaera berezia izan dezakezu. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari bietako bat desgaitzeko.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Abisua:</b> PHPk behar duen LDAP modulua ez dago instalaturik, motorrak ez du funtzionatuko. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari instala dezan.",
"Host" => "Hostalaria",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Protokoloa ez da beharrezkoa, SSL behar baldin ez baduzu. Honela bada hasi ldaps://",
"Base DN" => "Oinarrizko DN",

View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Host" => "Konak",
"Base DN" => "Base DN",
"User DN" => "User DN",
"Password" => "Parola",
"User Login Filter" => "Kullanıcı Oturum Açma Süzgeci",
"User List Filter" => "Kullanıcı Liste Süzgeci",
"Group Filter" => "Grup Süzgeci",
"Port" => "Port",
"Use TLS" => "TLS kullan",
"Help" => "Yardım"
);

View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"URL: http://" => "URL: http://"
"URL: http://" => "URL: http://",
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "Το ownCloud θα στείλει τα συνθηματικά χρήστη σε αυτό το URL, μεταφράζοντας τα http 401 και http 403 ως λανθασμένα συνθηματικά και όλους τους άλλους κωδικούς ως σωστά συνθηματικά."
);

View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"WebDAV URL: http://" => "WebDAV-a URL: http://"
"URL: http://" => "URL: http://"
);

View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"WebDAV URL: http://" => "WebDAV URL: http://"
"URL: http://" => "URL: http://",
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "ownCloud erabiltzailearen kredentzialak helbide honetara bidaliko ditu. http 401 eta http 403 kredentzial ez zuzenak bezala hartuko dira eta beste kode guztiak kredentzial zuzentzat hartuko dira."
);

View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"WebDAV URL: http://" => "WebDAV URL: http://"
"URL: http://" => "URL: http://"
);

View File

@ -1,13 +1,17 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Category type not provided." => "Tipul de categorie nu este prevazut",
"No category to add?" => "Nici o categorie de adăugat?",
"This category already exists: " => "Această categorie deja există:",
"Object type not provided." => "Tipul obiectului nu este prevazut",
"No categories selected for deletion." => "Nici o categorie selectată pentru ștergere.",
"Settings" => "Configurări",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"1 minute ago" => "1 minut în urmă",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minute in urma",
"1 hour ago" => "Acum o ora",
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"{days} days ago" => "{days} zile in urma",
"last month" => "ultima lună",
"months ago" => "luni în urmă",
"last year" => "ultimul an",
@ -21,14 +25,18 @@
"Error while sharing" => "Eroare la partajare",
"Error while unsharing" => "Eroare la anularea partajării",
"Error while changing permissions" => "Eroare la modificarea permisiunilor",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Distribuie cu tine de {owner}",
"Share with" => "Partajat cu",
"Share with link" => "Partajare cu legătură",
"Password protect" => "Protejare cu parolă",
"Password" => "Parola",
"Set expiration date" => "Specifică data expirării",
"Expiration date" => "Data expirării",
"Share via email:" => "Distribuie prin email:",
"No people found" => "Nici o persoană găsită",
"Resharing is not allowed" => "Repartajarea nu este permisă",
"Shared in {item} with {user}" => "Distribuie in {item} si {user}",
"Unshare" => "Anulare partajare",
"can edit" => "poate edita",
"access control" => "control acces",
@ -42,6 +50,8 @@
"ownCloud password reset" => "Resetarea parolei ownCloud ",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email",
"Reset email send." => "Resetarea emailu-lui trimisa.",
"Request failed!" => "Solicitarea nu a reusit",
"Username" => "Utilizator",
"Request reset" => "Cerere trimisă",
"Your password was reset" => "Parola a fost resetată",
@ -58,6 +68,8 @@
"Edit categories" => "Editează categoriile",
"Add" => "Adaugă",
"Security Warning" => "Avertisment de securitate",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generatorul de numere pentru securitate nu este disponibil, va rog activati extensia PHP OpenSSL",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Fara generatorul pentru numere de securitate , un atacator poate afla parola si reseta contul tau",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile prin internet. Fișierul .htaccess oferit de ownCloud nu funcționează. Îți recomandăm să configurezi server-ul tău web într-un mod în care directorul de date să nu mai fie accesibil sau mută directorul de date în afara directorului root al server-ului web.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
"Advanced" => "Avansat",
@ -91,10 +103,16 @@
"December" => "Decembrie",
"web services under your control" => "servicii web controlate de tine",
"Log out" => "Ieșire",
"Automatic logon rejected!" => "Logare automata respinsa",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Daca nu schimbi parola cand de curand , contul tau poate fi conpromis",
"Please change your password to secure your account again." => "Te rog schimba parola pentru ca, contul tau sa fie securizat din nou.",
"Lost your password?" => "Ai uitat parola?",
"remember" => "amintește",
"Log in" => "Autentificare",
"You are logged out." => "Ai ieșit",
"prev" => "precedentul",
"next" => "următorul"
"next" => "următorul",
"Security Warning!" => "Advertisment de Securitate",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Te rog verifica parola. <br/>Pentru securitate va poate fi cerut ocazional introducerea parolei din nou",
"Verify" => "Verifica"
);

View File

@ -1,25 +1,57 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Category type not provided." => "Kategori türü desteklenmemektedir.",
"No category to add?" => "Eklenecek kategori yok?",
"This category already exists: " => "Bu kategori zaten mevcut: ",
"Object type not provided." => "Nesne türü desteklenmemektedir.",
"No categories selected for deletion." => "Silmek için bir kategori seçilmedi",
"Settings" => "Ayarlar",
"seconds ago" => "saniye önce",
"1 minute ago" => "1 dakika önce",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} dakika önce",
"1 hour ago" => "1 saat önce",
"{hours} hours ago" => "{hours} saat önce",
"today" => "bugün",
"yesterday" => "dün",
"{days} days ago" => "{days} gün önce",
"last month" => "geçen ay",
"{months} months ago" => "{months} ay önce",
"months ago" => "ay önce",
"last year" => "geçen yıl",
"years ago" => "yıl önce",
"Choose" => "seç",
"Cancel" => "İptal",
"No" => "Hayır",
"Yes" => "Evet",
"Ok" => "Tamam",
"The object type is not specified." => "Nesne türü belirtilmemiş.",
"Error" => "Hata",
"Error while sharing" => "Paylaşım sırasında hata ",
"Error while changing permissions" => "İzinleri değiştirirken hata oluştu",
"Share with" => "ile Paylaş",
"Share with link" => "Bağlantı ile paylaş",
"Password protect" => "Şifre korunması",
"Password" => "Parola",
"Send" => "Gönder",
"Set expiration date" => "Son kullanma tarihini ayarla",
"Expiration date" => "Son kullanım tarihi",
"Share via email:" => "Eposta ile paylaş",
"No people found" => "Kişi bulunamadı",
"Resharing is not allowed" => "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor",
"Unshare" => "Paylaşılmayan",
"can edit" => "düzenleyebilir",
"access control" => "erişim kontrolü",
"create" => "oluştur",
"update" => "güncelle",
"delete" => "sil",
"share" => "paylaş",
"Password protected" => "Paralo korumalı",
"Sending ..." => "Gönderiliyor...",
"Email sent" => "Eposta gönderildi",
"ownCloud password reset" => "ownCloud parola sıfırlama",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Bu bağlantıyı kullanarak parolanızı sıfırlayın: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı Eposta olarak gönderilecek.",
"Reset email send." => "Sıfırlama epostası gönderildi.",
"Request failed!" => "İstek reddedildi!",
"Username" => "Kullanıcı adı",
"Request reset" => "Sıfırlama iste",
"Your password was reset" => "Parolanız sıfırlandı",
@ -68,10 +100,13 @@
"December" => "Aralık",
"web services under your control" => "kontrolünüzdeki web servisleri",
"Log out" => "Çıkış yap",
"Automatic logon rejected!" => "Otomatik oturum açma reddedildi!",
"Lost your password?" => "Parolanızı mı unuttunuz?",
"remember" => "hatırla",
"Log in" => "Giriş yap",
"You are logged out." => "Çıkış yaptınız.",
"prev" => "önceki",
"next" => "sonraki"
"next" => "sonraki",
"Security Warning!" => "Güvenlik Uyarısı!",
"Verify" => "Doğrula"
);

View File

@ -6,6 +6,7 @@
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Αποτυχία εγγραφής στο δίσκο"
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"
#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
msgid "Unshare"
msgstr "Διακοπή κοινής χρήσης"
#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
@ -70,39 +71,39 @@ msgstr "Διαγραφή"
msgid "Rename"
msgstr "Μετονομασία"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} υπάρχει ήδη"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "replace"
msgstr "αντικατέστησε"
#: js/filelist.js:201
#: js/filelist.js:199
msgid "suggest name"
msgstr "συνιστώμενο όνομα"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "cancel"
msgstr "ακύρωση"
#: js/filelist.js:250
#: js/filelist.js:248
msgid "replaced {new_name}"
msgstr "{new_name} αντικαταστάθηκε"
#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
msgid "undo"
msgstr "αναίρεση"
#: js/filelist.js:252
#: js/filelist.js:250
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "αντικαταστάθηκε το {new_name} με {old_name}"
#: js/filelist.js:284
#: js/filelist.js:282
msgid "unshared {files}"
msgstr "μη διαμοιρασμένα {files}"
#: js/filelist.js:286
#: js/filelist.js:284
msgid "deleted {files}"
msgstr "διαγραμμένα {files}"
@ -112,80 +113,80 @@ msgid ""
"allowed."
msgstr "Μη έγκυρο όνομα, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' και '*' δεν επιτρέπονται."
#: js/files.js:183
#: js/files.js:174
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "παραγωγή αρχείου ZIP, ίσως διαρκέσει αρκετά."
#: js/files.js:218
#: js/files.js:212
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Αδυναμία στην αποστολή του αρχείου σας αφού είναι φάκελος ή έχει 0 bytes"
#: js/files.js:218
#: js/files.js:212
msgid "Upload Error"
msgstr "Σφάλμα Αποστολής"
#: js/files.js:235
#: js/files.js:229
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
#: js/files.js:274
#: js/files.js:268
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 αρχείο ανεβαίνει"
#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
msgid "{count} files uploading"
msgstr "{count} αρχεία ανεβαίνουν"
#: js/files.js:349 js/files.js:382
#: js/files.js:343 js/files.js:376
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Η αποστολή ακυρώθηκε."
#: js/files.js:451
#: js/files.js:445
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Έξοδος από την σελίδα τώρα θα ακυρώσει την αποστολή."
msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Το κλείσιμο της σελίδας θα ακυρώσει την αποστολή."
#: js/files.js:523
#: js/files.js:515
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα φακέλου. Η χρήση του \"Shared\" είναι δεσμευμένη από το Owncloud"
#: js/files.js:704
#: js/files.js:699
msgid "{count} files scanned"
msgstr "{count} αρχεία ανιχνεύτηκαν"
#: js/files.js:712
#: js/files.js:707
msgid "error while scanning"
msgstr "σφάλμα κατά την ανίχνευση"
#: js/files.js:785 templates/index.php:65
#: js/files.js:780 templates/index.php:66
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: js/files.js:786 templates/index.php:76
#: js/files.js:781 templates/index.php:77
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
#: js/files.js:787 templates/index.php:78
#: js/files.js:782 templates/index.php:79
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
#: js/files.js:814
#: js/files.js:801
msgid "1 folder"
msgstr "1 φάκελος"
#: js/files.js:816
#: js/files.js:803
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} φάκελοι"
#: js/files.js:824
#: js/files.js:811
msgid "1 file"
msgstr "1 αρχείο"
#: js/files.js:826
#: js/files.js:813
msgid "{count} files"
msgstr "{count} αρχεία"
@ -245,28 +246,28 @@ msgstr "Αποστολή"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Ακύρωση αποστολής"
#: templates/index.php:57
#: templates/index.php:58
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ανέβασε κάτι!"
#: templates/index.php:71
#: templates/index.php:72
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
#: templates/index.php:103
#: templates/index.php:104
msgid "Upload too large"
msgstr "Πολύ μεγάλο αρχείο προς αποστολή"
#: templates/index.php:105
#: templates/index.php:106
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν το διακομιστή."
msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν τον διακομιστή."
#: templates/index.php:110
#: templates/index.php:111
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε"
#: templates/index.php:113
#: templates/index.php:114
msgid "Current scanning"
msgstr "Τρέχουσα αναζήτηση "

View File

@ -6,14 +6,15 @@
# <anastasia2501@hotmail.com>, 2012.
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:22+0000\n"
"Last-Translator: AnAstAsiA <anastasia2501@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,22 +27,22 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
msgstr ""
msgstr "<b>Προσοχή:</b> Οι εφαρμογές user_ldap και user_webdavauth είναι ασύμβατες. Μπορεί να αντιμετωπίσετε απρόβλεπτη συμπεριφορά. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή συστήματος να απενεργοποιήσει μία από αυτές."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Προσοχή:</b> Το PHP LDAP module που απαιτείται δεν είναι εγκατεστημένο και ο μηχανισμός δεν θα λειτουργήσει. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματος να το εγκαταστήσει."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
msgstr ""
msgstr "Διακομιστής"
#: templates/settings.php:15
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
msgstr "Μπορείτε να παραλείψετε το πρωτόκολλο, εκτός αν απαιτείται SSL. Σε αυτή την περίπτωση ξεκινήστε με ldaps://"
#: templates/settings.php:16
msgid "Base DN"
@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
msgstr "Το DN του χρήστη πελάτη με το οποίο θα πρέπει να γίνει η σύνδεση, π.χ. uid=agent,dc=example,dc=com. Για χρήση χωρίς πιστοποίηση, αφήστε το DN και τον Κωδικό κενά."
#: templates/settings.php:18
msgid "Password"
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά
#: templates/settings.php:19
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr ""
msgstr "χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή %%uid, π.χ. \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:20
msgid "User List Filter"
@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά
#: templates/settings.php:20
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
msgstr ""
msgstr "χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=άτομο\"."
#: templates/settings.php:21
msgid "Group Filter"
@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά
#: templates/settings.php:21
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
msgstr ""
msgstr "χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=ΟμάδαPosix\"."
#: templates/settings.php:24
msgid "Port"
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Μην χρησιμοποιείτε για συνδέσεις SSL, θα
#: templates/settings.php:29
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr ""
msgstr "LDAP server (Windows) με διάκριση πεζών-ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ"
#: templates/settings.php:30
msgid "Turn off SSL certificate validation."
@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητι
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
msgstr ""
msgstr "Εάν η σύνδεση δουλεύει μόνο με αυτή την επιλογή, εισάγετε το LDAP SSL πιστοποιητικό του διακομιστή στον ownCloud server σας."
#: templates/settings.php:30
msgid "Not recommended, use for testing only."
@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Πεδίο Ονόματος Χρήστη"
#: templates/settings.php:31
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
msgstr "Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος χρήστη του ownCloud."
#: templates/settings.php:32
msgid "Group Display Name Field"
@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Group Display Name Field"
#: templates/settings.php:32
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
msgstr ""
msgstr "Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος ομάδας του ownCloud."
#: templates/settings.php:34
msgid "in bytes"
@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει τη
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr ""
msgstr "Αφήστε το κενό για το όνομα χρήστη (προεπιλογή). Διαφορετικά, συμπληρώστε μία ιδιότητα LDAP/AD."
#: templates/settings.php:39
msgid "Help"

View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,4 +29,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
"correct."
msgstr ""
msgstr "Το ownCloud θα στείλει τα συνθηματικά χρήστη σε αυτό το URL, μεταφράζοντας τα http 401 και http 403 ως λανθασμένα συνθηματικά και όλους τους άλλους κωδικούς ως σωστά συνθηματικά."

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 03:35+0000\n"
"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 20:50+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -46,14 +46,14 @@ msgstr "Errore bat egon da Google Drive biltegiratzea konfiguratzean"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Abisua:</b> \"smbclient\" ez dago instalatuta. CIFS/SMB partekatutako karpetak montatzea ez da posible. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari instalatzea."
#: lib/config.php:435
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Abisua:</b> PHPren FTP modulua ez dago instalatuta edo gaitua. FTP partekatutako karpetak montatzea ez da posible. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari instalatzea."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Users"
msgstr "Erabiltzaileak"
#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Gaitu erabiltzaileentzako Kanpo Biltegiratzea"
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr "Baimendu erabiltzaileak bere kanpo biltegiratzeak muntatzen"
#: templates/settings.php:139
#: templates/settings.php:136
msgid "SSL root certificates"
msgstr "SSL erro ziurtagiriak"
#: templates/settings.php:158
#: templates/settings.php:153
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Inportatu Erro Ziurtagiria"

View File

@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 20:53+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -120,27 +120,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizentziatua <span class=\"author\"></sp
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzaile dokumentazioa"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
msgstr ""
msgstr "Administradore dokumentazioa"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
msgstr ""
msgstr "Online dokumentazioa"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
msgstr ""
msgstr "Foroa"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
msgstr ""
msgstr "Bugtracker"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
msgstr ""
msgstr "Babes komertziala"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@ -153,15 +153,15 @@ msgstr "Bezeroak"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
msgstr ""
msgstr "Deskargatu mahaigainerako bezeroak"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
msgstr ""
msgstr "Deskargatu Android bezeroa"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
msgstr ""
msgstr "Deskargatu iOS bezeroa"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
@ -213,15 +213,15 @@ msgstr "Lagundu itzultzen"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
msgstr "Erabili helbide hau zure fitxategi kudeatzailean zure ownCloudera konektatzeko"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Bertsioa"
#: templates/personal.php:65
msgid ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 20:38+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,13 +23,13 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
msgstr ""
msgstr "<b>Abisua:</b> user_ldap eta user_webdavauth aplikazioak bateraezinak dira. Portaera berezia izan dezakezu. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari bietako bat desgaitzeko."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Abisua:</b> PHPk behar duen LDAP modulua ez dago instalaturik, motorrak ez du funtzionatuko. Mesedez eskatu zure sistema kudeatzaileari instala dezan."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 20:58+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
"correct."
msgstr ""
msgstr "ownCloud erabiltzailearen kredentzialak helbide honetara bidaliko ditu. http 401 eta http 403 kredentzial ez zuzenak bezala hartuko dira eta beste kode guztiak kredentzial zuzentzat hartuko dira."

View File

@ -7,13 +7,14 @@
# Dimon Pockemon <>, 2012.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 00:19+0000\n"
"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgstr ""
msgstr "Tipul de categorie nu este prevazut"
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Această categorie deja există:"
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
msgstr ""
msgstr "Tipul obiectului nu este prevazut"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "1 minut în urmă"
#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr ""
msgstr "{minutes} minute in urma"
#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "ieri"
#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
msgstr ""
msgstr "{days} zile in urma"
#: js/js.js:712
msgid "last month"
@ -192,11 +193,11 @@ msgstr "Eroare la modificarea permisiunilor"
#: js/share.js:151
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr ""
msgstr "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}"
#: js/share.js:153
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr ""
msgstr "Distribuie cu tine de {owner}"
#: js/share.js:158
msgid "Share with"
@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Data expirării"
#: js/share.js:210
msgid "Share via email:"
msgstr ""
msgstr "Distribuie prin email:"
#: js/share.js:212
msgid "No people found"
@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Repartajarea nu este permisă"
#: js/share.js:275
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr ""
msgstr "Distribuie in {item} si {user}"
#: js/share.js:296
msgid "Unshare"
@ -309,11 +310,11 @@ msgstr "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
msgstr ""
msgstr "Resetarea emailu-lui trimisa."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
msgstr ""
msgstr "Solicitarea nu a reusit"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
#: templates/login.php:28
@ -384,13 +385,13 @@ msgstr "Avertisment de securitate"
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
msgstr ""
msgstr "Generatorul de numere pentru securitate nu este disponibil, va rog activati extensia PHP OpenSSL"
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
msgstr ""
msgstr "Fara generatorul pentru numere de securitate , un atacator poate afla parola si reseta contul tau"
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@ -532,17 +533,17 @@ msgstr "Ieșire"
#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr ""
msgstr "Logare automata respinsa"
#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr ""
msgstr "Daca nu schimbi parola cand de curand , contul tau poate fi conpromis"
#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr ""
msgstr "Te rog schimba parola pentru ca, contul tau sa fie securizat din nou."
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
@ -570,14 +571,14 @@ msgstr "următorul"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
msgstr ""
msgstr "Advertisment de Securitate"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
msgstr ""
msgstr "Te rog verifica parola. <br/>Pentru securitate va poate fi cerut ocazional introducerea parolei din nou"
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Verifica"

View File

@ -7,13 +7,14 @@
# Dimon Pockemon <>, 2012.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 00:09+0000\n"
"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Nicio eroare, fișierul a fost încărcat cu succes"
#: ajax/upload.php:21
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr ""
msgstr "Fisierul incarcat depaseste upload_max_filesize permisi in php.ini: "
#: ajax/upload.php:23
msgid ""
@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "Eroare la scriere pe disc"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
msgid "Unshare"
msgstr "Anulează partajarea"
#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
@ -68,124 +69,124 @@ msgstr "Șterge"
msgid "Rename"
msgstr "Redenumire"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "{new_name} already exists"
msgstr ""
msgstr "{new_name} deja exista"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "replace"
msgstr "înlocuire"
#: js/filelist.js:201
#: js/filelist.js:199
msgid "suggest name"
msgstr "sugerează nume"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "cancel"
msgstr "anulare"
#: js/filelist.js:250
#: js/filelist.js:248
msgid "replaced {new_name}"
msgstr ""
msgstr "inlocuit {new_name}"
#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
msgid "undo"
msgstr "Anulează ultima acțiune"
#: js/filelist.js:252
#: js/filelist.js:250
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr ""
msgstr "{new_name} inlocuit cu {old_name}"
#: js/filelist.js:282
msgid "unshared {files}"
msgstr "nedistribuit {files}"
#: js/filelist.js:284
msgid "unshared {files}"
msgstr ""
#: js/filelist.js:286
msgid "deleted {files}"
msgstr ""
msgstr "Sterse {files}"
#: js/files.js:33
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr ""
msgstr "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise."
#: js/files.js:183
#: js/files.js:174
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "se generază fișierul ZIP, va dura ceva timp."
#: js/files.js:218
#: js/files.js:212
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul tău deoarece pare să fie un director sau are 0 bytes."
#: js/files.js:218
#: js/files.js:212
msgid "Upload Error"
msgstr "Eroare la încărcare"
#: js/files.js:235
#: js/files.js:229
msgid "Close"
msgstr "Închide"
#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
#: js/files.js:274
#: js/files.js:268
msgid "1 file uploading"
msgstr "un fișier se încarcă"
#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
msgid "{count} files uploading"
msgstr ""
msgstr "{count} fisiere incarcate"
#: js/files.js:349 js/files.js:382
#: js/files.js:343 js/files.js:376
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Încărcare anulată."
#: js/files.js:451
#: js/files.js:445
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Fișierul este în curs de încărcare. Părăsirea paginii va întrerupe încărcarea."
#: js/files.js:523
#: js/files.js:515
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
msgstr ""
msgstr "Nume de folder invalid. Numele este rezervat pentru OwnCloud"
#: js/files.js:704
#: js/files.js:699
msgid "{count} files scanned"
msgstr ""
msgstr "{count} fisiere scanate"
#: js/files.js:712
#: js/files.js:707
msgid "error while scanning"
msgstr "eroare la scanarea"
#: js/files.js:785 templates/index.php:65
#: js/files.js:780 templates/index.php:66
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#: js/files.js:786 templates/index.php:76
#: js/files.js:781 templates/index.php:77
msgid "Size"
msgstr "Dimensiune"
#: js/files.js:787 templates/index.php:78
#: js/files.js:782 templates/index.php:79
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
#: js/files.js:814
#: js/files.js:801
msgid "1 folder"
msgstr ""
msgstr "1 folder"
#: js/files.js:816
#: js/files.js:803
msgid "{count} folders"
msgstr ""
msgstr "{count} foldare"
#: js/files.js:824
#: js/files.js:811
msgid "1 file"
msgstr ""
msgstr "1 fisier"
#: js/files.js:826
#: js/files.js:813
msgid "{count} files"
msgstr ""
msgstr "{count} fisiere"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Dosar"
#: templates/index.php:14
msgid "From link"
msgstr ""
msgstr "de la adresa"
#: templates/index.php:35
msgid "Upload"
@ -243,28 +244,28 @@ msgstr "Încarcă"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Anulează încărcarea"
#: templates/index.php:57
#: templates/index.php:58
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Nimic aici. Încarcă ceva!"
#: templates/index.php:71
#: templates/index.php:72
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
#: templates/index.php:103
#: templates/index.php:104
msgid "Upload too large"
msgstr "Fișierul încărcat este prea mare"
#: templates/index.php:105
#: templates/index.php:106
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Fișierul care l-ai încărcat a depășită limita maximă admisă la încărcare pe acest server."
#: templates/index.php:110
#: templates/index.php:111
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Fișierele sunt scanate, te rog așteptă."
#: templates/index.php:113
#: templates/index.php:114
msgid "Current scanning"
msgstr "În curs de scanare"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgstr ""
msgstr "Kategori türü desteklenmemektedir."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Bu kategori zaten mevcut: "
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
msgstr ""
msgstr "Nesne türü desteklenmemektedir."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
@ -89,55 +89,55 @@ msgstr "Ayarlar"
#: js/js.js:704
msgid "seconds ago"
msgstr ""
msgstr "saniye önce"
#: js/js.js:705
msgid "1 minute ago"
msgstr ""
msgstr "1 dakika önce"
#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr ""
msgstr "{minutes} dakika önce"
#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
msgstr ""
msgstr "1 saat önce"
#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
msgstr ""
msgstr "{hours} saat önce"
#: js/js.js:709
msgid "today"
msgstr ""
msgstr "bugün"
#: js/js.js:710
msgid "yesterday"
msgstr ""
msgstr "dün"
#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
msgstr ""
msgstr "{days} gün önce"
#: js/js.js:712
msgid "last month"
msgstr ""
msgstr "geçen ay"
#: js/js.js:713
msgid "{months} months ago"
msgstr ""
msgstr "{months} ay önce"
#: js/js.js:714
msgid "months ago"
msgstr ""
msgstr "ay önce"
#: js/js.js:715
msgid "last year"
msgstr ""
msgstr "geçen yıl"
#: js/js.js:716
msgid "years ago"
msgstr ""
msgstr "yıl önce"
#: js/oc-dialogs.js:126
msgid "Choose"
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Tamam"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
msgstr ""
msgstr "Nesne türü belirtilmemiş."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
#: js/share.js:553
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
#: js/share.js:566
msgid "Error"
msgstr "Hata"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr ""
#: js/share.js:124 js/share.js:581
#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
msgstr "Paylaşım sırasında hata "
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:142
msgid "Error while changing permissions"
msgstr ""
msgstr "İzinleri değiştirirken hata oluştu"
#: js/share.js:151
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "ile Paylaş"
msgid "Share with link"
msgstr "Bağlantı ile paylaş"
#: js/share.js:164
#: js/share.js:166
msgid "Password protect"
msgstr "Şifre korunması"
#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:173
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Gönder"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
@ -229,19 +229,19 @@ msgstr "Son kullanma tarihini ayarla"
#: js/share.js:178
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "Son kullanım tarihi"
#: js/share.js:210
msgid "Share via email:"
msgstr ""
msgstr "Eposta ile paylaş"
#: js/share.js:212
msgid "No people found"
msgstr ""
msgstr "Kişi bulunamadı"
#: js/share.js:239
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr ""
msgstr "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor"
#: js/share.js:275
msgid "Shared in {item} with {user}"
@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Paylaşılmayan"
#: js/share.js:308
msgid "can edit"
msgstr ""
msgstr "düzenleyebilir"
#: js/share.js:310
msgid "access control"
msgstr ""
msgstr "erişim kontrolü"
#: js/share.js:313
msgid "create"
@ -265,35 +265,35 @@ msgstr "oluştur"
#: js/share.js:316
msgid "update"
msgstr ""
msgstr "güncelle"
#: js/share.js:319
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "sil"
#: js/share.js:322
msgid "share"
msgstr ""
msgstr "paylaş"
#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
#: js/share.js:356 js/share.js:541
msgid "Password protected"
msgstr ""
msgstr "Paralo korumalı"
#: js/share.js:541
#: js/share.js:554
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr ""
#: js/share.js:553
#: js/share.js:566
msgid "Error setting expiration date"
msgstr ""
#: js/share.js:568
#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
msgstr ""
msgstr "Gönderiliyor..."
#: js/share.js:579
#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
msgstr ""
msgstr "Eposta gönderildi"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı Eposta olarak gönderilec
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
msgstr ""
msgstr "Sıfırlama epostası gönderildi."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
msgstr ""
msgstr "İstek reddedildi!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
#: templates/login.php:20
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
@ -405,44 +405,44 @@ msgstr ""
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun"
#: templates/installation.php:48
#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
#: templates/installation.php:50
#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Veri klasörü"
#: templates/installation.php:57
#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Veritabanını ayarla"
#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "kullanılacak"
#: templates/installation.php:105
#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Veritabanı kullanıcı adı"
#: templates/installation.php:109
#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Veritabanı parolası"
#: templates/installation.php:113
#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Veritabanı adı"
#: templates/installation.php:121
#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Veritabanı tablo alanı"
#: templates/installation.php:127
#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Veritabanı sunucusu"
#: templates/installation.php:132
#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Kurulumu tamamla"
@ -530,29 +530,29 @@ msgstr "kontrolünüzdeki web servisleri"
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış yap"
#: templates/login.php:8
#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr ""
msgstr "Otomatik oturum açma reddedildi!"
#: templates/login.php:9
#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr ""
#: templates/login.php:10
#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr ""
#: templates/login.php:15
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
#: templates/login.php:27
#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "hatırla"
#: templates/login.php:28
#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yap"
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "sonraki"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
msgstr ""
msgstr "Güvenlik Uyarısı!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
@ -580,4 +580,4 @@ msgstr ""
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Doğrula"

View File

@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-04 11:50+0000\n"
"Last-Translator: alpere <info@beyboo.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Bir hata yok, dosya başarıyla yüklendi"
#: ajax/upload.php:21
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr ""
msgstr "php.ini dosyasında upload_max_filesize ile belirtilen dosya yükleme sınırııldı."
#: ajax/upload.php:23
msgid ""
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Diske yazılamadı"
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
msgid "Unshare"
msgstr "Paylaşılmayan"
#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@ -69,39 +69,39 @@ msgstr "Sil"
msgid "Rename"
msgstr "İsim değiştir."
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} zaten mevcut"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "replace"
msgstr "değiştir"
#: js/filelist.js:201
#: js/filelist.js:199
msgid "suggest name"
msgstr "Öneri ad"
#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
msgid "cancel"
msgstr "iptal"
#: js/filelist.js:250
#: js/filelist.js:248
msgid "replaced {new_name}"
msgstr "değiştirilen {new_name}"
#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
msgid "undo"
msgstr "geri al"
#: js/filelist.js:252
#: js/filelist.js:250
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr ""
msgstr "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi"
#: js/filelist.js:284
#: js/filelist.js:282
msgid "unshared {files}"
msgstr "paylaşılmamış {files}"
#: js/filelist.js:286
#: js/filelist.js:284
msgid "deleted {files}"
msgstr "silinen {files}"
@ -109,84 +109,84 @@ msgstr "silinen {files}"
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr ""
msgstr "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir."
#: js/files.js:183
#: js/files.js:174
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "ZIP dosyası oluşturuluyor, biraz sürebilir."
#: js/files.js:218
#: js/files.js:212
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi"
#: js/files.js:218
#: js/files.js:212
msgid "Upload Error"
msgstr "Yükleme hatası"
#: js/files.js:235
#: js/files.js:229
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
msgid "Pending"
msgstr "Bekliyor"
#: js/files.js:274
#: js/files.js:268
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 dosya yüklendi"
#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
msgid "{count} files uploading"
msgstr ""
msgstr "{count} dosya yükleniyor"
#: js/files.js:349 js/files.js:382
#: js/files.js:343 js/files.js:376
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Yükleme iptal edildi."
#: js/files.js:451
#: js/files.js:445
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur."
#: js/files.js:523
#: js/files.js:515
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
msgstr ""
msgstr "Geçersiz dizin ismi. \"Shared\" dizini OwnCloud tarafından kullanılmaktadır."
#: js/files.js:704
#: js/files.js:699
msgid "{count} files scanned"
msgstr ""
msgstr "{count} dosya tarandı"
#: js/files.js:712
#: js/files.js:707
msgid "error while scanning"
msgstr "tararamada hata oluşdu"
#: js/files.js:785 templates/index.php:65
#: js/files.js:780 templates/index.php:66
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: js/files.js:786 templates/index.php:76
#: js/files.js:781 templates/index.php:77
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: js/files.js:787 templates/index.php:78
#: js/files.js:782 templates/index.php:79
msgid "Modified"
msgstr "Değiştirilme"
#: js/files.js:814
#: js/files.js:801
msgid "1 folder"
msgstr ""
msgstr "1 dizin"
#: js/files.js:816
#: js/files.js:803
msgid "{count} folders"
msgstr ""
msgstr "{count} dizin"
#: js/files.js:824
#: js/files.js:811
msgid "1 file"
msgstr ""
msgstr "1 dosya"
#: js/files.js:826
#: js/files.js:813
msgid "{count} files"
msgstr ""
msgstr "{count} dosya"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Klasör"
#: templates/index.php:14
msgid "From link"
msgstr ""
msgstr "Bağlantıdan"
#: templates/index.php:35
msgid "Upload"
@ -244,28 +244,28 @@ msgstr "Yükle"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Yüklemeyi iptal et"
#: templates/index.php:57
#: templates/index.php:58
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!"
#: templates/index.php:71
#: templates/index.php:72
msgid "Download"
msgstr "İndir"
#: templates/index.php:103
#: templates/index.php:104
msgid "Upload too large"
msgstr "Yüklemeniz çok büyük"
#: templates/index.php:105
#: templates/index.php:106
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki maksimum yükleme boyutunu aşıyor."
#: templates/index.php:110
#: templates/index.php:111
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin."
#: templates/index.php:113
#: templates/index.php:114
msgid "Current scanning"
msgstr "Güncel tarama"

View File

@ -3,32 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "Şifreleme"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr ""
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/settings.php:10
#: templates/settings.php:6
msgid "Enable Encryption"
msgstr ""
msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
#: templates/settings.php:7
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#: templates/settings.php:12
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr "Aşağıdaki dosya tiplerini şifrelemeye dahil etme"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,39 +57,39 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""
msgstr "Harici Depolama"
#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
msgid "Mount point"
msgstr ""
msgstr "Bağlama Noktası"
#: templates/settings.php:9
msgid "Backend"
msgstr ""
msgstr "Yönetici"
#: templates/settings.php:10
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Yapılandırma"
#: templates/settings.php:11
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Seçenekler"
#: templates/settings.php:12
msgid "Applicable"
msgstr ""
msgstr "Uygulanabilir"
#: templates/settings.php:27
msgid "Add mount point"
msgstr ""
msgstr "Bağlama noktası ekle"
#: templates/settings.php:85
msgid "None set"
msgstr ""
msgstr "Hiçbiri"
#: templates/settings.php:86
msgid "All Users"
msgstr ""
msgstr "Tüm Kullanıcılar"
#: templates/settings.php:87
msgid "Groups"
@ -99,7 +100,7 @@ msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@ -111,10 +112,10 @@ msgstr ""
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr ""
#: templates/settings.php:139
#: templates/settings.php:136
msgid "SSL root certificates"
msgstr ""
msgstr "SSL kök sertifikaları"
#: templates/settings.php:158
#: templates/settings.php:153
msgid "Import Root Certificate"
msgstr ""
msgstr "Kök Sertifikalarını İçe Aktar"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -17,26 +18,26 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:7
msgid "Expire all versions"
msgstr ""
msgstr "Tüm sürümleri sona erdir"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Geçmiş"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
msgstr ""
msgstr "Sürümler"
#: templates/settings-personal.php:7
#: templates/settings-personal.php:10
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
msgstr ""
msgstr "Bu dosyalarınızın tüm yedek sürümlerini silecektir"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr ""
msgstr "Dosya Sürümleri"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Etkinleştir"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -17,49 +18,49 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: app.php:285
#: app.php:287
msgid "Help"
msgstr "Yardı"
#: app.php:292
#: app.php:294
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"
#: app.php:297
#: app.php:299
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: app.php:302
#: app.php:304
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: app.php:309
msgid "Apps"
msgstr ""
#: app.php:311
msgid "Apps"
msgstr "Uygulamalar"
#: app.php:313
msgid "Admin"
msgstr ""
msgstr "Yönetici"
#: files.php:332
#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr ""
msgstr "ZIP indirmeleri kapatılmıştır."
#: files.php:333
#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr ""
msgstr "Dosyaların birer birer indirilmesi gerekmektedir."
#: files.php:333 files.php:358
#: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files"
msgstr ""
msgstr "Dosyalara dön"
#: files.php:357
#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr ""
msgstr "Seçilen dosyalar bir zip dosyası oluşturmak için fazla büyüktür."
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr ""
msgstr "Uygulama etkinleştirilmedi"
#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
msgid "Authentication error"
@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Kimlik doğrulama hatası"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr ""
msgstr "Jetonun süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
@ -79,74 +80,74 @@ msgstr "Metin"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Resimler"
#: template.php:103
msgid "seconds ago"
msgstr ""
msgstr "saniye önce"
#: template.php:104
msgid "1 minute ago"
msgstr ""
msgstr "1 dakika önce"
#: template.php:105
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr ""
msgstr "%d dakika önce"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
msgstr ""
msgstr "1 saat önce"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr ""
msgstr "%d saat önce"
#: template.php:108
msgid "today"
msgstr ""
msgstr "bugün"
#: template.php:109
msgid "yesterday"
msgstr ""
msgstr "dün"
#: template.php:110
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr ""
msgstr "%d gün önce"
#: template.php:111
msgid "last month"
msgstr ""
msgstr "geçen ay"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr ""
msgstr "%d ay önce"
#: template.php:113
msgid "last year"
msgstr ""
msgstr "geçen yıl"
#: template.php:114
msgid "years ago"
msgstr ""
msgstr "yıl önce"
#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr ""
msgstr "%s kullanılabilir durumda. <a href=\"%s\">Daha fazla bilgi</a> alın"
#: updater.php:77
msgid "up to date"
msgstr ""
msgstr "güncel"
#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
msgstr ""
msgstr "güncelleme kontrolü kapalı"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
msgstr ""
msgstr "\"%s\" kategorisi bulunamadı"

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -121,27 +121,27 @@ msgstr ""
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı Belgelendirmesi"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
msgstr ""
msgstr "Yönetici Belgelendirmesi"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
msgstr ""
msgstr "Çevrimiçi Belgelendirme"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
msgstr ""
msgstr "Forum"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
msgstr ""
msgstr "Hata Takip Sistemi"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
msgstr ""
msgstr "Ticari Destek"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@ -154,15 +154,15 @@ msgstr "Müşteriler"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
msgstr ""
msgstr "Masaüstü İstemcilerini İndir"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
msgstr ""
msgstr "Android İstemcisini İndir"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
msgstr ""
msgstr "iOS İstemcisini İndir"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Çevirilere yardım edin"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Sürüm"
#: templates/personal.php:65
msgid ""

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
msgstr ""
msgstr "Konak"
#: templates/settings.php:15
msgid ""
@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:16
msgid "Base DN"
msgstr ""
msgstr "Base DN"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:17
msgid "User DN"
msgstr ""
msgstr "User DN"
#: templates/settings.php:17
msgid ""
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:18
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Parola"
#: templates/settings.php:18
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:19
msgid "User Login Filter"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı Oturum Açma Süzgeci"
#: templates/settings.php:19
#, php-format
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:20
msgid "User List Filter"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı Liste Süzgeci"
#: templates/settings.php:20
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:21
msgid "Group Filter"
msgstr ""
msgstr "Grup Süzgeci"
#: templates/settings.php:21
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:24
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Port"
#: templates/settings.php:25
msgid "Base User Tree"
@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:28
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "TLS kullan"
#: templates/settings.php:28
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
@ -180,4 +181,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:39
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Yardım"

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# <info@beyboo.de>, 2012.
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""

View File

@ -3,7 +3,32 @@
"Personal" => "Kişisel",
"Settings" => "Ayarlar",
"Users" => "Kullanıcılar",
"Apps" => "Uygulamalar",
"Admin" => "Yönetici",
"ZIP download is turned off." => "ZIP indirmeleri kapatılmıştır.",
"Files need to be downloaded one by one." => "Dosyaların birer birer indirilmesi gerekmektedir.",
"Back to Files" => "Dosyalara dön",
"Selected files too large to generate zip file." => "Seçilen dosyalar bir zip dosyası oluşturmak için fazla büyüktür.",
"Application is not enabled" => "Uygulama etkinleştirilmedi",
"Authentication error" => "Kimlik doğrulama hatası",
"Token expired. Please reload page." => "Jetonun süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin.",
"Files" => "Dosyalar",
"Text" => "Metin"
"Text" => "Metin",
"Images" => "Resimler",
"seconds ago" => "saniye önce",
"1 minute ago" => "1 dakika önce",
"%d minutes ago" => "%d dakika önce",
"1 hour ago" => "1 saat önce",
"%d hours ago" => "%d saat önce",
"today" => "bugün",
"yesterday" => "dün",
"%d days ago" => "%d gün önce",
"last month" => "geçen ay",
"%d months ago" => "%d ay önce",
"last year" => "geçen yıl",
"years ago" => "yıl önce",
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s kullanılabilir durumda. <a href=\"%s\">Daha fazla bilgi</a> alın",
"up to date" => "güncel",
"updates check is disabled" => "güncelleme kontrolü kapalı",
"Could not find category \"%s\"" => "\"%s\" kategorisi bulunamadı"
);

View File

@ -23,8 +23,17 @@
"Select an App" => "Aukeratu programa bat",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Ikusi programen orria apps.owncloud.com en",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-lizentziatua <span class=\"author\"></span>",
"User Documentation" => "Erabiltzaile dokumentazioa",
"Administrator Documentation" => "Administradore dokumentazioa",
"Online Documentation" => "Online dokumentazioa",
"Forum" => "Foroa",
"Bugtracker" => "Bugtracker",
"Commercial Support" => "Babes komertziala",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Dagoeneko <strong>%s</strong> erabili duzu eskuragarri duzun <strong>%s</strong>etatik",
"Clients" => "Bezeroak",
"Download Desktop Clients" => "Deskargatu mahaigainerako bezeroak",
"Download Android Client" => "Deskargatu Android bezeroa",
"Download iOS Client" => "Deskargatu iOS bezeroa",
"Password" => "Pasahitza",
"Your password was changed" => "Zere pasahitza aldatu da",
"Unable to change your password" => "Ezin izan da zure pasahitza aldatu",
@ -37,6 +46,9 @@
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Idatz ezazu e-posta bat pasahitza berreskuratu ahal izateko",
"Language" => "Hizkuntza",
"Help translate" => "Lagundu itzultzen",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Erabili helbide hau zure fitxategi kudeatzailean zure ownCloudera konektatzeko",
"Version" => "Bertsioa",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud komunitateak</a> garatuta, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">itubruru kodea</a><a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr> lizentziarekin banatzen da</a>.",
"Name" => "Izena",
"Groups" => "Taldeak",

View File

@ -20,7 +20,16 @@
"More Apps" => "Daha fazla App",
"Select an App" => "Bir uygulama seçin",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Uygulamanın sayfasına apps.owncloud.com adresinden bakın ",
"User Documentation" => "Kullanıcı Belgelendirmesi",
"Administrator Documentation" => "Yönetici Belgelendirmesi",
"Online Documentation" => "Çevrimiçi Belgelendirme",
"Forum" => "Forum",
"Bugtracker" => "Hata Takip Sistemi",
"Commercial Support" => "Ticari Destek",
"Clients" => "Müşteriler",
"Download Desktop Clients" => "Masaüstü İstemcilerini İndir",
"Download Android Client" => "Android İstemcisini İndir",
"Download iOS Client" => "iOS İstemcisini İndir",
"Password" => "Parola",
"Your password was changed" => "Şifreniz değiştirildi",
"Unable to change your password" => "Parolanız değiştirilemiyor",
@ -33,6 +42,8 @@
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Parola sıfırlamayı aktifleştirmek için eposta adresi girin",
"Language" => "Dil",
"Help translate" => "Çevirilere yardım edin",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Version" => "Sürüm",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Geliştirilen Taraf<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is altında lisanslanmıştır <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Name" => "Ad",
"Groups" => "Gruplar",