"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"La reiniciación de este correo electrónico no pudo ser enviada. Por favor, contacte a su administrador.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Un enlace para reiniciar su contraseña ha sido enviado a su correo electrónico. Si usted no lo recibe en un tiempo razonable, revise su carpeta para spam/chatarra.<br>Si no lo encuentra, pregunte a su administrador local.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Sus archivos están cifrados. Si no has activado la clave de recuperación, no habrá manera de recuperar los datos despues de que tu contraseña seá restablecida.<br /> Si no está seguro de lo que debe hacer, por favor contacte a su administrador antes de continuar.<br />¿Realmente desea continuar?",
"I know what I'm doing"=>"Yo se lo que estoy haciendo",
"Which files do you want to keep?"=>"¿Que archivos deseas mantener?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while."=>"Actualizando {productName} a la versión {version}. Esto puede tardar un poco.",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es nulo.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"No se pudo enviar la reiniciación de su correo electrónico. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"No se pudo enviar la reiniciación del correo electrónico, porque no hay una dirección de correo electrónico asociada con este nombre de usuario. Por favor, contacte a su administrador.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Sus archivos están cifrados. Si no ha habilitado la clave de recurperación, no habrá forma de recuperar sus datos luego de que la contraseña sea reseteada. Si no está seguro de qué hacer, contacte a su administrador antes de continuar. ¿Realmente desea continuar?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Para óptimos resultados, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"Se usará SQLite como base de datos. Para instalaciones más grandes, es recomendable cambiar esto.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page."=>"La aplicación requiere JavaScript para poder operar correctamente. Sírvase <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">activar JavaScript</a> y volver a cargar la página.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Hola:<br><br>Te comentamos que %s compartió <strong>%s</strong> contigo.<br><a href=\"%s\">¡Échale un vistazo!</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
"Thank you for your patience."=>"Gracias por su paciencia.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Contacte a su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"Dependiendo de su configuración, como administrador, debería poder usar el botón de abajo para confiar en este dominio.",
"Add \"%s\" as trusted domain"=>"Agregar \"%s\" como un dominio de confianza",
"%s will be updated to version %s."=>"%s será actualizado a la versión %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Las siguientes aplicaciones serán desactivadas:",
"The theme %s has been disabled."=>"El tema %s ha sido desactivado.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Antes de proceder, asegúrese de que se haya hecho un respaldo de la base de datos, la carpeta de configuración y la carpeta de datos.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"Para evitar tiempos de espera en grandes instalaciones, en su lugar puede ejecutar el siguiente comando desde el directorio de instalación:",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."=>"Esta versión de owncloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo.",
"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again."=>"Esta página se recargará cuando la instalación de ownCloud vuelva a estar disponible."
