nextcloud/core/l10n/de.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Application name not provided." => "Der Anwendungsname wurde nicht angegeben.",
"No category to add?" => "Keine Kategorie hinzuzufügen?",
"This category already exists: " => "Kategorie existiert bereits:",
"Settings" => "Einstellungen",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "März",
"April" => "April",
"May" => "Mai",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Dezember",
"Choose" => "Auswählen",
"Cancel" => "Abbrechen",
"No" => "Nein",
"Yes" => "Ja",
"Ok" => "OK",
"No categories selected for deletion." => "Es wurde keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.",
"Error" => "Fehler",
"Error while sharing" => "Fehler beim Freigeben",
"Error while unsharing" => "Fehler beim Aufheben der Freigabe",
"Error while changing permissions" => "Fehler beim Ändern  der Rechte",
"Shared with you and the group" => "Für Dich und folgende Gruppe freigegeben",
"by" => "mit",
"Shared with you by" => "Dies wurde mit dir geteilt von",
"Share with" => "Freigeben für",
"Share with link" => "Über einen Link freigeben",
"Password protect" => "Passwortschutz",
"Password" => "Passwort",
"Set expiration date" => "Setze ein Ablaufdatum",
"Expiration date" => "Ablaufdatum",
"Share via email:" => "Über eine E-Mail freigeben:",
"No people found" => "Niemand gefunden",
"Resharing is not allowed" => "Weiterverteilen ist nicht erlaubt",
"Shared in" => "Freigegeben in",
"with" => "mit",
"Unshare" => "Freigabe aufheben",
"can edit" => "kann bearbeiten",
"access control" => "Zugriffskontrolle",
"create" => "erstellen",
"update" => "aktualisieren",
"delete" => "löschen",
"share" => "teilen",
"Password protected" => "Durch ein Passwort geschützt",
"Error unsetting expiration date" => "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums",
"Error setting expiration date" => "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
"ownCloud password reset" => "ownCloud-Passwort zurücksetzen",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Du erhälst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen.",
"Requested" => "Angefragt",
"Login failed!" => "Login fehlgeschlagen!",
"Username" => "Benutzername",
"Request reset" => "Beantrage Zurücksetzung",
"Your password was reset" => "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt.",
"To login page" => "Zur Login-Seite",
"New password" => "Neues Passwort",
"Reset password" => "Passwort zurücksetzen",
"Personal" => "Persönlich",
"Users" => "Benutzer",
"Apps" => "Anwendungen",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Hilfe",
"Access forbidden" => "Zugriff verboten",
"Cloud not found" => "Cloud nicht gefunden",
"Edit categories" => "Kategorien bearbeiten",
"Add" => "Hinzufügen",
"Security Warning" => "Sicherheitshinweis",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktivieren Sie die PHP-Erweiterung für OpenSSL",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und damit können Konten übernommen.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
"Advanced" => "Fortgeschritten",
"Data folder" => "Datenverzeichnis",
"Configure the database" => "Datenbank einrichten",
"will be used" => "wird verwendet",
"Database user" => "Datenbank-Benutzer",
"Database password" => "Datenbank-Passwort",
"Database name" => "Datenbank-Name",
"Database tablespace" => "Datenbank-Tablespace",
"Database host" => "Datenbank-Host",
"Finish setup" => "Installation abschließen",
"web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle",
"Log out" => "Abmelden",
"Lost your password?" => "Passwort vergessen?",
"remember" => "merken",
"Log in" => "Einloggen",
"You are logged out." => "Du wurdest abgemeldet.",
"prev" => "Zurück",
"next" => "Weiter"
);