"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Der opstod et problem under afsending af reset-emailen. Kontakt venligst systemadministratoren.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Linket til at nulstille dit kodeord er blevet sendt til din e-post: hvis du ikke modtager den inden for en rimelig tid, så tjek dine spam/junk-mapper.<br> Hvis det ikke er der, så spørg din lokale administrator.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Dine filer er krypterede. Hvis du ikke har aktiveret gendannelsesnøglen kan du ikke få dine data tilbage efter at du har ændret adgangskode.<br />Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre så kontakt din administrator før du fortsætter.<br />Vil du fortsætte?",
"Which files do you want to keep?"=>"Hvilke filer ønsker du at beholde?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Hvis du vælger begge versioner, vil den kopierede fil få tilføjet et nummer til sit navn.",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"Kunne ikke nulstille kodeordet, fordi symboludtrykket er ugyldigt",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Der ikke er nogen email adresse tilknyttet denne bruger konto. Kontakt venligst systemadministratoren",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Dine filer er krypterede. Hvis du ikke har aktiveret gendannelsesnøglen kan du ikke få dine data tilbage efter at du har ændret adgangskode. HVis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre så kontakt din administrator før du fortsætter. Vil du fortsætte?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X understøttes ikke og %s vil ikke virke optimalt på denne platform. Anvend på eget ansvar!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"For de bedste resultater, overvej venligst at bruge en GNU/Linux-server i stedet.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Hej med dig\n\nDette blot for at lade dig vide, at %s har delt %s med dig.\nSe det her: %s\n\n",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Dine data mappe og filer er sandsynligvis tilgængelige fra internettet fordi .htaccess filen ikke virker.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"For information om, hvordan du konfigurerer din server korrekt se <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentationen</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"SQLite bliver brugt som database. For større installationer anbefaler vi at ændre dette.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Hej med dig,<br><br>Dette er blot for at informere dig om, at %s har delt <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Se det her!</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Kontakt systemadministratoren, hvis denne meddelelse fortsætter eller optrådte uventet.",
"Thank you for your patience."=>"Tak for din tålmodighed.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Du tilgår serveren fra et utroværdigt domæne",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Kontakt venligst din administrator. Hvis du er administrator, konfigurer \"trusted_domain\" indstillingen i config/config.php. Et eksempel kan ses i config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"Afhænger af din konfiguration, da du som administrator eventuelt også er i stand til at gøre brug af knappen nedenfor til at tildele tillid til dette domæne.",
"Add \"%s\" as trusted domain"=>"Tilføj \"%s\" som et troværdigt domæne",
"%s will be updated to version %s."=>"%s vil blive opdateret til version %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Følgende apps bliver deaktiveret:",
"The theme %s has been disabled."=>"Temaet, %s, er blevet deaktiveret.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Venligst sikrer dig en backup af databasen, config-mappen og data-mappen inden vi fortsætter.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"For at undgå tidsudløb med større installationer, så kan du i stedet køre følgende kommando fra din installationsmappe:",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."=>"Opdatere Owncloud, dette kan tage et stykke tid.",
"This page will refresh itself when the ownCloud instance is available again."=>"Denne side vil genopfriske sig selv, når ownCloud-instancen er tilgængelig igen."
