"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord fordi det ikke finnes noen e-postadresse for dette brukernavnet. Kontakt administratoren din.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord. Sjekk at brukernavnet ditt er korrekt.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Vennligst oppdater ved hjelp av kommandolinjen ettersom automatisk oppdatering er deaktivert i config.php.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Sjekker om databaseskjemaet kan oppdateres (dette kan ta lang tid hvis databasen er stor)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Sjekker om databaseskjemaet for %s kan oppdateres (dette kan ta lang tid hvis databasen er stor)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Det oppstod problemer med sjekk av kode-integritet. Mer informasjon…</a>",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Problem ved lasting av side, laster på nytt om %n sekund","Problem ved lasting av side, laster på nytt om %n sekunder"],
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Lenken for tilbakestilling av passordet ditt er sendt til din e-postadresse. Hvis du ikke mottar den innen rimelig tid, sjekk mappen for søppelpost.<br>Hvis du ikke finner den der, kontakt din lokale administrator.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Filene dine er kryptert. Det vil ikke være mulig å gjennopprette dine data etter at passordet ditt er satt på nytt.<br />Hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre, vennligst kontakt din administrator før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?",
"Which files do you want to keep?":"Hvilke filer vil du beholde?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Hvis du velger begge versjonene vil den kopierte filen få et nummer lagt til i navnet.",
"Continue":"Fortsett",
"(all selected)":"(alle valgt)",
"({count} selected)":"({count} valgt)",
"Error loading file exists template":"Feil ved lasting av \"filen eksisterer\"-mal",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Vev-tjeneren din er ikke satt opp til å tillate synkronisering av filer ennå, fordi WebDAV-grensesnittet ikke ser ut til å virke.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Din vevtjener er ikke satt opp korrekt for å hente \"{url}\". Mer informasjon finner du i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentasjon</a>.",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Denne serveren har ingen fungerende internett-forbindelse. Dette betyr at noen funksjoner, som tilknytning av eksterne lagre, varslinger om oppdateringer eller installering av tredjeparts apper ikke vil virke. Fjerntilgang til filer og utsending av varsler på e-post vil kanskje ikke virke heller. Vi anbefaler å aktivere en internett-forbindelse for denne serveren hvis du vil ha full funksjonalitet.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ingen hurtigminne har blitt satt opp. For å øke ytelsen bør du sette opp et hurtigminne hvis det er tilgjengelig. Mer informasjon finnes i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentasjon</a>.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom er ikke lesbar for PHP, noe som frarådes av sikkerhetsgrunner. Mer informasjon finnes i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentasjon</a>.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Du bruker PHP versjonen {version}. Vi anbefaler deg å oppgradere PHP versjonen for å utnytte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\"> ytelse og sikkerhetsoppdateringer som tilbys av PHP Group</a>, så fort din distribusjon støtter det.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Noen filer besto ikke gyldighetssjekken. Ytterligere informasjon om hvordan dette problemet kan løses finnes i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentasjon</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste over ugyldige filer…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Skann på ny…</a>)",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan aksesseres eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP-header \"{header}\" er ikke satt opp lik \"{expected}\". Dette kan være en sikkerhetsrisiko og vi anbefaler at denne innstillingen endres.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Du aksesserer denne nettsiden via HTTP. Vi anbefaler på det sterkeste at du konfigurerer tjeneren til å kreve HTTPS i stedet, som beskrevet i <a href=\"{docUrl}\">sikkerhetstips</a>.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Minst {count} tegn er nødvendig for autofullføring","Minst {count} antall tegn er nødvendig for autofullføring"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Listen kan bli avkortet - vennligst juster søket ditt for å se flere resultat.",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud":"Del med andre brukere på andre tjenere ved å bruke «Federated Cloud ID» brukernavn@eksempel.com/nextcloud",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"En oppdatering foregår, lukking av denne siden kan forstyrre prosessen på enkelte systemer.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Oppdateringen var mislykket. For mer informasjon <a href=\"{url}\">se vår forum-artikkel</a> som beskriver dette problemet.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Oppdateringen feilet. Vennligst rapporter dette problemet til <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud miljøet</a>.",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %s sekund.","Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %s sekunder."],
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} søkeresultat i en annen mappe","{count} søkeresultater i andre mapper"],
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Tjeneren støtte på en intern feil og kunne ikke fullføre forespørselen din.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Kontakt tjeneradministratoren hvis denne feilen oppstår flere ganger. Vennligst ta med de tekniske detaljene nedenfor i rapporten din.",
"More details can be found in the server log.":"Flere detaljer finnes i tjenerloggen.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelig fra Internett fordi .htaccess-filen ikke fungerer.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"For informasjon om hvordan du skal konfigurere tjeneren skikkelig, vennligst se i <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentasjonen</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Installer og aktiver flere PHP-moduler for å velge andre databasetyper.",
"For more details check out the documentation.":"Sjekk dokumentasjonen for flere detaljer.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Vennligst spesifiser portnr. sammen med tjenernavnet (eks., localhost:5432).",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"SQLite er spesielt frarådet om man bruker skrivebordsklienten til filsynkronisering",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Denne applikasjonen krever JavaScript for å fungere korrekt. {linkstart}Aktiver JavaScript{linkend} og last siden på nytt.",
"This means only administrators can use the instance.":"Dette betyr at kun administratorer kan bruke instansen.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Kontakt systemadministratoren hvis denne meldingen var uventet eller ikke forsvinner.",
"Thank you for your patience.":"Takk for din tålmodighet.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Utvidet sikkerhet er aktivert for din konto. Vennligst autentiser deg ved å bruke en andre faktor.",
"Cancel log in":"Avbryt innlogging",
"Use backup code":"Bruker sikkerhetskopi kode",
"Error while validating your second factor":"Feil under validering av din andre faktor",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Kontakt din administrator. Hvis du er administrator for denne instansen, sett opp innstillingen \"trusted_domains\" i config/config.php. Et eksempel på oppsett er gitt i config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Avhengig av oppsettet kan du, som administrator, kanskje også bruke kanppen nedenfor til å stole på dette domenet.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Forsikre deg om at databasen, config-mappen og datamappen er blitt sikkerhetskopiert før du fortsetter.",
"Start update":"Start oppdatering",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"For å unngå tidsavbrudd ved store installasjoner, kan du i stedet kjøre følgende kommando fra installasjonsmappen:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Vennligst oppdater ved hjelp av kommandolinjen ettersom du har en stor installasjon.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"For hjelp, se i <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasjonen</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Denne %s-instansen er for øyeblikket i vedlikeholdsmodus, noe som kan vare en stund.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at pasordet ditt er tilbakestilt.<br />Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan aksesseres eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.":"Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud nå.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hei,\n\nDette er en beskjed om at %s delte %s med deg.\nVis den: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Delingen vil opphøre %s.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Hei,<br><br>Dette er en beskjed om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis den!</a><br><br>"
