"Failed to delete the server configuration"=>"Nie można usunąć konfiguracji serwera",
"The configuration is valid and the connection could be established!"=>"Konfiguracja jest prawidłowa i można ustanowić połączenie!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials."=>"Konfiguracja jest prawidłowa, ale Bind nie. Sprawdź ustawienia serwera i poświadczenia.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details."=>"Konfiguracja jest nieprawidłowa. Proszę przejrzeć logi dziennika ownCloud ",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them."=>"<b>Ostrzeżenie:</b> Aplikacje user_ldap i user_webdavauth nie są kompatybilne. Mogą powodować nieoczekiwane zachowanie. Poproś administratora o wyłączenie jednej z nich.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it."=>"<b>Ostrzeżenie:</b> Moduł PHP LDAP nie jest zainstalowany i nie będzie działał. Poproś administratora o włączenie go.",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"=>"Można pominąć protokół, z wyjątkiem wymaganego protokołu SSL. Następnie uruchom z ldaps://",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"=>"Bazę DN można określić dla użytkowników i grup w karcie Zaawansowane",
"User DN"=>"Użytkownik DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty."=>"DN użytkownika klienta, z którym powiązanie wykonuje się, np. uid=agent,dc=example,dc=com. Dla dostępu anonimowego pozostawić DN i hasło puste",
"Password"=>"Hasło",
"For anonymous access, leave DN and Password empty."=>"Dla dostępu anonimowego pozostawić DN i hasło puste.",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action."=>"Definiuje filtr do zastosowania, gdy podejmowana jest próba logowania. %%uid zastępuje nazwę użytkownika w działaniu logowania.",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""=>"Użyj %%uid zastępczy, np. \"uid=%%uid\"",
"User List Filter"=>"Lista filtrów użytkownika",
"Defines the filter to apply, when retrieving users."=>"Definiuje filtry do zastosowania, podczas pobierania użytkowników.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."=>"bez żadnych symboli zastępczych np. \"objectClass=person\".",
"Group Filter"=>"Grupa filtrów",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups."=>"Definiuje filtry do zastosowania, podczas pobierania grup.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."=>"bez żadnych symboli zastępczych np. \"objectClass=posixGroup\".",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server."=>"Dać opcjonalnie hosta kopii zapasowej . To musi być repliką głównego serwera LDAP/AD.",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."=>"Nie używaj go dodatkowo dla połączeń protokołu LDAPS, zakończy się niepowodzeniem.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)"=>"Wielkość liter serwera LDAP (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation."=>"Wyłączyć sprawdzanie poprawności certyfikatu SSL.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server."=>"Jeśli połączenie działa tylko z tą opcją, zaimportuj certyfikat SSL serwera LDAP w serwerze ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only."=>"Niezalecane, użyj tylko testowo.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute."=>"Pozostaw puste dla user name (domyślnie). W przeciwnym razie podaj atrybut LDAP/AD.",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder in ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."=>"Domyślnie, wewnętrzna nazwa użytkownika zostanie utworzona z atrybutu UUID, ang. Universally unique identifier - Unikalny identyfikator użytkownika. To daje pewność, że nazwa użytkownika jest niepowtarzalna a znaki nie muszą być konwertowane. Wewnętrzna nazwa użytkownika dopuszcza jedynie znaki: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Pozostałe znaki zamieniane są na ich odpowiedniki ASCII lub po prostu pomijane. W przypadku, gdy nazwa się powtarza na końcu dodawana / zwiększana jest cyfra. Wewnętrzna nazwa użytkownika służy do wewnętrznej identyfikacji użytkownika. Jest to również domyślna nazwa głównego folderu w ownCloud. Jest to również klucz zdalnego URL, na przykład dla wszystkich usług *DAV. Dzięki temu ustawieniu można modyfikować domyślne zachowania. Aby osiągnąć podobny efekt jak w ownCloud 5 wpisz atrybut nazwy użytkownika w poniższym polu. Pozostaw puste dla domyślnego zachowania. Zmiany będą miały wpływ tylko na nowo stworzonych (dodane) użytkowników LDAP.",
