"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Ota yhteys ylläpitäjään.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Linkki salasanan palauttamista varten on lähetetty sähköpostitse. Jos et saa sähköpostiviestiä kohtuullisessa ajassa, tarkista roskapostikansiot.<br>Jos et saa sähköpostiviestiä, ota yhteys paikalliseen ylläpitäjään.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Tiedostosi on salattu. Jos et ole ottanut käyttöön palautusavainta, tietojasi ei ole mahdollista palauttaa salasanan nollaamisen jälkeen.<br />Jos et ole varma mitä tehdä, ota yhteys ylläpitäjään.<br />Haluatko varmasti jatkaa?",
"Which files do you want to keep?"=>"Mitkä tiedostot haluat säilyttää?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Jos valitset kummatkin versiot, kopioidun tiedoston nimeen lisätään numero.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Varmista, että käyttäjätunnuksesi on oikein.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut, koska tälle käyttäjätunnukselle ei ole määritelty sähköpostiosoitetta. Ota yhteys ylläpitäjään.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Tiedostosi on salattu. Jos et ole ottanut palautusavainta käyttöön, et voi käyttää tiedostojasi enää salasanan nollauksen jälkeen. Jos et ole varma mitä tehdä, ota yhteys ylläpitoon ennen kuin jatkat. Haluatko varmasti jatkaa?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X ei ole tuettu, joten %s ei toimi kunnolla tällä alustalla. Käytä omalla vastuulla!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Käytä parhaan lopputuloksen saamiseksi GNU/Linux-palvelinta.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Hei sinä!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nTutustu siihen: %s\n\n",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"=>"PHP-asennuksesi on haavoittuvainen NULL Byte -hyökkäykselle (CVE-2006-7243)",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Datakansiosi ja tiedostosi ovat mitä luultavimmin muiden saavutettavissa internetistä, koska .htaccess-tiedosto ei toimi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Lisätietoja palvelimen asetuksien määrittämisestä on saatavilla <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentaatiosta</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"SQLitea käytetään tietokantana. Laajoja asennuksia varten tämä asetus kannattaa muuttaa. ",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Hei!<br><br>%s jakoi kanssasi kohteen <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Tutustu siihen!</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään, jos tämä viesti ilmenee uudelleen tai odottamatta.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Olet yhteydessä palvelimeen epäluotettavasta verkko-osoitteesta.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Ota yhteys ylläpitäjään. Jos olet tämän ownCloudin ylläpitäjä, määritä \"trusted_domain\"-asetus tiedostossa config/config.php. Esimerkkimääritys on nähtävillä tiedostossa config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"Riippuen määrityksistä, ylläpitäjänä saatat kyetä käyttämään alla olevaa painiketta luodaksesi luottamussuhteen tähän toimialueeseen.",
"%s will be updated to version %s."=>"%s päivitetään versioon %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Seuraavat sovellukset poistetaan käytöstä:",
"The theme %s has been disabled."=>"Teema %s on poistettu käytöstä.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Varmista ennen jatkamista, että tietokanta, asetuskansio ja datakansio on varmuuskopioitu.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"Välttääksesi aikakatkaisuja suurikokoisten asennusten kanssa, voit suorittaa vaihtoehtoisesti seuraavan komennon asennushakemistossa:",
"This %s instance is currently being updated, which may take a while."=>"Tätä %s-asennusta päivitetään parhaillaan, päivityksessä saattaa kestää hetki.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again."=>"Tämä sivu päivittää itsensä, kun %s on jälleen käytettävissä."
