"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Se escolher ambas as versões, o ficheiro copiado irá ter um número adicionado ao seu nome.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while."=>"A atualizar {productName} para a versão {version}, isto poderá demorar algum tempo.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."=>"A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"É impossível efetuar reset à password. ",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Olá,\n\napenas para informar que %s partilhou »%s« consigo.\nConsulte aqui: %s\n",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"Será usado SQLite como base de dados. Para instalações maiores é recomendável a sua alteração.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page."=>"Esta aplicação requer JavaScript para functionar correctamente. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">active o JavaScript</a> e recarregue a página.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Olá,<br><br>apenas para informar que %s partilhou <strong>%s</strong> consigo.<br><a href=\"%s\">Consulte aqui!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode."=>"Esta instância do ownCloud está actualmente configurada no modo de utilizador único.",
"This means only administrators can use the instance."=>"Isto significa que apenas os administradores podem usar a instância.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Contacte o seu administrador de sistema se esta mensagem continuar a aparecer ou apareceu inesperadamente.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Está a aceder ao servidor a partir de um domínio que não é de confiança.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Por favor contacte o seu administrador. Se é um administrador desta instância, configure as definições \"trusted_domain\" em config/config.php. Um exemplo de configuração é fornecido em config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"Dependendo da configuração, como administrador, você também pode ser capaz de usar o botão abaixo para confiar neste domínio.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Por favor garanta a cópia de segurança da base de dados e das pastas 'config' e 'data' antes de prosseguir.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso, executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."=>"Esta instância do ownCloud está a ser actualizada, poderá demorar algum tempo.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."=>"Por favo recarregue esta página após algum tempo para continuar a usar ownCloud."
