"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Kunde inte skicka återställningsmail. Vänligen kontakta din administratör.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Länken för att återställa ditt lösenord har skickats till din e-mail. Om du inte mottar något inom kort, kontrollera spam/skräpkorgen.<br>Om det inte finns något där, vänligen kontakta din lokala administratör.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Dina filer är krypterade. Om du inte angett någon återställningsnyckel, kommer det att vara omöjligt att få tillbaka dina data efter att lösenordet är återställt..<br />Om du är osäker på vad du ska göra, vänligen kontakta din administratör innan du fortsätter.<br />Är du verkligen helt säker på att du vill fortsätta?",
"I know what I'm doing"=>"Jag är säker på vad jag gör",
"Which files do you want to keep?"=>"Vilken fil vill du behålla?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Om du väljer båda versionerna kommer de kopierade filerna ha nummer tillagda i filnamnet.",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"=>"Den publika länken kommer sluta gälla inte senare än {days} dagar efter att den skapades",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"Kunde inte återställa lösenordet på grund av felaktig token",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Kunde inte skicka återställningsmail. Vänligen kontrollera att ditt användarnamn är korrekt.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Kunde inte skicka något återställningsmail därför att det inte finns någon e-mailadress kopplad till detta användarnamn. Vänligen kontakta din administratör.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Dina filer är krypterade. Om du inte har aktiverat återställningsnyckeln kommer det inte att finnas någon möjlighet att få tillbaka dina filer efter att ditt lösenord har återställts. Om du är osäker, kontakta din systemadministratör innan du fortsätter. Är du verkligen säker på att fortsätta?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X stöds inte och %s kommer inte att fungera korrekt på denna plattform. Använd på egen risk!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"För bästa resultat, överväg att använda en GNU/Linux server istället.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Hej där!,\n\nVi vill bara meddela att %s delade %s med dig.\nTitta på den här: %s\n\n",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension."=>"Ingen säker slumptalsgenerator finns tillgänglig. Du bör aktivera PHP OpenSSL-tillägget.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account."=>"Utan en säker slumptalsgenerator kan angripare få möjlighet att förutsäga lösenordsåterställningar och ta över ditt konto.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Din datakatalog och filer är förmodligen tillgängliga från Internet, eftersom .htaccess-filen inte fungerar.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"För information hur du korrekt konfigurerar din servern, se ownCloud <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentationen</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"SQLite kommer att användas som databas. För större installationer rekommenderar vi att du ändrar databastyp.",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface."=>"Denna applikation kräver JavaScript aktiverat för att fungera korrekt. Vänligen <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">aktivera JavaScript</a> och ladda om gränssnittet.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Hej där,<br><br>ville bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Visa den!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode."=>"Denna ownCloud instans är för närvarande i enanvändarläge",
"This means only administrators can use the instance."=>"Detta betyder att endast administartörer kan använda instansen.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Hör av dig till din system administratör ifall detta meddelande fortsätter eller visas oväntat.",
"Thank you for your patience."=>"Tack för ditt tålamod.",
"%s will be updated to version %s."=>"%s kommer att uppdateras till version %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Följande appar kommer att inaktiveras:",
"The theme %s has been disabled."=>"Temat %s har blivit inaktiverat.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Vänligen säkerställ att en säkerhetskopia har gjorts av databasen, konfigurations- och datamappen innan du fortsätter.",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."=>"Denna ownCloud instans håller på att uppdatera, vilket kan ta ett tag.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."=>"Var god och ladda om denna sida efter en kort stund för att fortsätta använda ownCloud."
