nextcloud/settings/l10n/ca.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "No s'ha pogut carregar la llista des de l'App Store",
"Email saved" => "S'ha desat el correu electrònic",
"Invalid email" => "El correu electrònic no és vàlid",
"OpenID Changed" => "OpenID ha canviat",
"Invalid request" => "Sol.licitud no vàlida",
"Authentication error" => "Error d'autenticació",
"Language changed" => "S'ha canviat l'idioma",
"Error" => "Error",
"Disable" => "Desactiva",
"Enable" => "Activa",
"Saving..." => "S'està desant...",
"__language_name__" => "Català",
"Security Warning" => "Avís de seguretat",
"Cron" => "Cron",
"execute one task with each page loaded" => "executa una tasca en carregar cada pàgina",
"cron.php is registered at a webcron service" => "cron.php està registrat en un servei web cron",
"use systems cron service" => "usa el servei cron del sistema",
"Log" => "Registre",
"More" => "Més",
"Add your App" => "Afegiu la vostra aplicació",
"Select an App" => "Seleccioneu una aplicació",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Mireu la pàgina d'aplicacions a apps.owncloud.com",
"-licensed" => "- amb llicència",
"by" => "de",
"Documentation" => "Documentació",
"Managing Big Files" => "Gestió de fitxers grans",
"Ask a question" => "Feu una pregunta",
"Problems connecting to help database." => "Problemes per connectar amb la base de dades d'ajuda.",
"Go there manually." => "Vés-hi manualment.",
"Answer" => "Resposta",
"You use" => "Esteu usant",
"of the available" => "del disponible",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clients de sincronització d'escriptori i de mòbil",
"Download" => "Baixada",
"Your password got changed" => "La contrasenya ha canviat",
"Unable to change your password" => "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
"Current password" => "Contrasenya actual",
"New password" => "Contrasenya nova",
"show" => "mostra",
"Change password" => "Canvia la contrasenya",
"Email" => "Correu electrònic",
"Your email address" => "Correu electrònic",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Ompliu el correu electrònic per activar la recuperació de contrasenya",
"Language" => "Idioma",
"Help translate" => "Ajudeu-nos amb la traducció",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "useu aquesta adreça per connectar-vos a ownCloud des del gestor de fitxers",
"Name" => "Nom",
"Password" => "Contrasenya",
"Groups" => "Grups",
"Create" => "Crea",
"Default Quota" => "Quota per defecte",
"Other" => "Altre",
"Group Admin" => "Grup Admin",
"Quota" => "Quota",
"Delete" => "Suprimeix"
);