nextcloud/settings/l10n/sl.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Ni mogoče naložiti seznama iz središča App Store",
"Authentication error" => "Napaka overitve",
"Unable to change display name" => "Prikazanega imena ni mogoče spremeniti.",
"Group already exists" => "Skupina že obstaja",
"Unable to add group" => "Skupine ni mogoče dodati",
"Could not enable app. " => "Programa ni mogoče omogočiti.",
"Email saved" => "Elektronski naslov je shranjen",
"Invalid email" => "Neveljaven elektronski naslov",
"Unable to delete group" => "Skupine ni mogoče izbrisati",
"Unable to delete user" => "Uporabnika ni mogoče izbrisati",
"Language changed" => "Jezik je spremenjen",
"Invalid request" => "Neveljavna zahteva",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Skrbnikov ni mogoče odstraniti iz skupine skrbnikov (admin)",
"Unable to add user to group %s" => "Uporabnika ni mogoče dodati k skupini %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Uporabnika ni mogoče odstraniti iz skupine %s",
"Couldn't update app." => "Programa ni mogoče posodobiti.",
"Update to {appversion}" => "Posodobi na {appversion}",
"Disable" => "Onemogoči",
"Enable" => "Omogoči",
"Please wait...." => "Počakajte ...",
"Error" => "Napaka",
"Updating...." => "Poteka posodabljanje ...",
"Error while updating app" => "Prišlo je do napake med posodabljanjem programa.",
"Updated" => "Posodobljeno",
"Saving..." => "Poteka shranjevanje ...",
"deleted" => "izbrisano",
"undo" => "razveljavi",
"Unable to remove user" => "Uporabnika ni mogoče odstraniti",
"Groups" => "Skupine",
"Group Admin" => "Skrbnik skupine",
"Delete" => "Izbriši",
"add group" => "dodaj skupino",
"A valid username must be provided" => "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime",
"Error creating user" => "Napaka ustvarjanja uporabnika",
"A valid password must be provided" => "Navedeno mora biti veljavno geslo",
"__language_name__" => "Slovenščina",
"Security Warning" => "Varnostno opozorilo",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Trenutno je dostop do podatkovne mape in datotek najverjetneje omogočen vsem uporabnikom na omrežju. Datoteka .htaccess, vključena v ownCloud, namreč ni ustrezno nastavljena. Priporočljivo je nastaviti spletni strežnik tako, da mapa podatkov ne bo javno dostopna, ali pa, da jo prestavite v podrejeno mapo korenske mape spletnega strežnika.",
"Setup Warning" => "Opozorilo nastavitve",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Preverite <a href='%s'>navodila namestitve</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Manjka modul 'fileinfo'.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Manjka modul PHP 'fileinfo'. Priporočljivo je omogočiti ta modul za popolno zaznavanje vrst MIME.",
"Locale not working" => "Jezikovne prilagoditve ne delujejo.",
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "Na strežniku ownCloud ni mogoče nastaviti jezikovnih določil na jezik %s. Najverjetneje so težave s posebnimi znaki v imenih datotek. Priporočljivo je namestiti zahtevane pakete za podporo jeziku %s.",
"Internet connection not working" => "Internetna povezava ne deluje.",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Strežnik ownCloud je brez delujoče internetne povezave. To pomeni, da bodo nekatere možnosti onemogočene. Ne bo mogoče priklapljati zunanjih priklopnih točk, ne bo obvestil o posodobitvah ali namestitvah programske opreme, prav tako najverjetneje ne bo mogoče pošiljati obvestilnih sporočil preko elektronske pošte. Za uporabo vseh zmožnosti oblaka ownCloud, mora biti internetna povezava vzpostavljena in delujoča.",
"Cron" => "Periodično opravilo",
"Execute one task with each page loaded" => "Izvedi eno nalogo z vsako naloženo stranjo.",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "Datoteka cron.php je vpisana pri storitvi webcron. Preko protokola HTTP je datoteka cron.php, ki se nahaja v korenski mapi ownCloud, klicana enkrat na minuto.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Uporaba sistemske storitve cron. Preko sistemskega posla cron je datoteka cron.php, ki se nahaja v mapi ownCloud, klicana enkrat na minuto.",
"Sharing" => "Souporaba",
"Enable Share API" => "Omogoči API souporabe",
"Allow apps to use the Share API" => "Dovoli programom uporabo vmesnika API souporabe",
"Allow links" => "Dovoli povezave",
"Allow users to share items to the public with links" => "Uporabnikom dovoli souporabo predmetov z javnimi povezavami",
"Allow resharing" => "Dovoli nadaljnjo souporabo",
"Allow users to share items shared with them again" => "Uporabnikom dovoli nadaljnjo souporabo predmetov",
"Allow users to share with anyone" => "Uporabnikom dovoli souporabo s komerkoli",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Uporabnikom dovoli souporabo z ostalimi uporabniki njihove skupine",
"Security" => "Varnost",
"Enforce HTTPS" => "Zahtevaj uporabo HTTPS",
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Zahtevaj šifrirano povezovanje odjemalcev v oblak ownCloud",
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Prijava mora biti vzpostavljena z uporabo protokola HTTPS za omogočanje šifriranja SSL.",
"Log" => "Dnevnik",
"Log level" => "Raven beleženja",
"More" => "Več",
"Less" => "Manj",
"Version" => "Različica",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Programski paket razvija <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">skupnost ownCloud</a>. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Izvorna koda</a> je objavljena pod pogoji <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Splošnega javnega dovoljenja Affero\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Dodaj program",
"More Apps" => "Več programov",
"Select an App" => "Izbor programa",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Obiščite spletno stran programa na apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-z dovoljenjem <span class=\"author\"></span>",
"Update" => "Posodobi",
"User Documentation" => "Uporabniška dokumentacija",
"Administrator Documentation" => "Skrbniška dokumentacija",
"Online Documentation" => "Spletna dokumentacija",
"Forum" => "Forum",
"Bugtracker" => "Sledilnik hroščev",
"Commercial Support" => "Podpora strankam",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Uporabljenega je <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong> prostora.",
"Get the apps to sync your files" => "Pridobi programe za usklajevanje datotek",
"Show First Run Wizard again" => "Zaženi čarovnika prvega zagona",
"Password" => "Geslo",
"Your password was changed" => "Geslo je spremenjeno",
"Unable to change your password" => "Gesla ni mogoče spremeniti.",
"Current password" => "Trenutno geslo",
"New password" => "Novo geslo",
"Change password" => "Spremeni geslo",
"Display Name" => "Prikazano ime",
"Email" => "Elektronska pošta",
"Your email address" => "Osebni elektronski naslov",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Vpišite osebni elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla",
"Language" => "Jezik",
"Help translate" => "Sodelujte pri prevajanju",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Ta naslov uporabite za povezavo upravljalnika datotek z oblakom ownCloud.",
"Login Name" => "Prijavno ime",
"Create" => "Ustvari",
"Default Storage" => "Privzeta shramba",
"Unlimited" => "Neomejeno",
"Other" => "Drugo",
"Storage" => "Shramba",
"change display name" => "spremeni prikazano ime",
"set new password" => "nastavi novo geslo",
"Default" => "Privzeto"
);