"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"A jelszó felülírásához a linket e-mailben elküldtük. Ha a levél elfogadható időn belül nem érkezik meg, ellenőrizze a spam/levélszemét mappát.<br>Ha nincs ott, kérdezze meg a helyi rendszergazdát.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Az Ön állományai titkosítva vannak. Ha nem engedélyezte korábban az adatok visszanyeréséhez szükséges kulcs használatát, akkor a jelszó megváltoztatását követően nem fog hozzáférni az adataihoz. Ha nem biztos abban, hogy mit kellene tennie, akkor kérdezze meg a rendszergazdát, mielőtt továbbmenne. Biztos, hogy folytatni kívánja?",
"Password can not be changed. Please contact your administrator."=>"A jelszót nem lehet visszaállítani. Kérjük, lépjen kapcsolatba a redszergazdával.",
"Already existing files"=>"A fájlok már léteznek",
"Which files do you want to keep?"=>"Melyik fájlokat akarja megtartani?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Ha mindkét verziót kiválasztja, a másolt fájlok neve sorszámozva lesz.",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"=>"A nyilvános link érvényessége legkorábban {days} nappal a létrehozása után jár csak le",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while."=>"{productName} frissítése zajlik erre a verzióra: {version}. Ez eltarthat egy darabig.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. ",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Visszaállítási e-mail nem küldhető, mert nem tartozik e-mail cím ehhez a felhasználóhoz. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Az Ön állományai titkosítva vannak. Ha nem engedélyezte korábban az adatok visszanyeréséhez szükséges kulcs használatát, akkor a jelszó megváltoztatását követően nem fog hozzáférni az adataihoz. Ha nem biztos abban, hogy mit kellene tennie, akkor kérdezze meg a rendszergazdát, mielőtt továbbmenne. Biztos, hogy folytatni kívánja?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"A Mac OS X nem támogatott és %s nem lesz teljesen működőképes. Csak saját felelősségre használja!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"A legjobb eredmény érdekében érdemes GNU/Linux-alapú kiszolgálót használni.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Üdv!\\n\n\\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: %s.\\n\nItt lehet megnézni: %s\\n\n\\n",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"=>"Az Ön PHP verziója sebezhető a NULL bájtos támadással szemben (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely."=>"Kérjük frissítse a telepített PHP csomagjait, hogy biztonságos legyen az %s szolgáltatása.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Az adatkönyvtár és a benne levő állományok valószínűleg közvetlenül is elérhetők az internetről, mert a .htaccess állomány nem érvényesül.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"A kiszolgáló megfelelő beállításához kérjük olvassa el a <a href=\"%sl\" target=\"_blank\">dokumentációt</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"Adatbázisként az SQLite-ot fogjuk használni. Nagyobb telepítések esetén javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a beállítást.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Üdvözöljük!<br><br>\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel ezt az állományt: <strong>%s</strong><br>\n<a href=\"%s\">Itt lehet megnézni!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode."=>"Ez az ownCloud szolgáltatás jelenleg egyfelhasználós üzemmódban működik.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Ha ez az üzenet ismételten vagy indokolatlanul megjelenik, akkor keresse a rendszergazda segítségét!",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"A kiszolgálót nem megbízható tartományból éri el.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Kérjük keresse fel a rendszergazdát! Ha ennek a telepítésnek Ön a rendszergazdája, akkor állítsa be a config/config.php állományban a \"trusted_domain\" paramétert! A config/config.sample.php állományban talál példát a beállításra.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"A beállításoktól függően, rendszergazdaként lehetséges, hogy az alábbi gombot is használhatja a tartomány megbízhatóvá tételéhez.",
"Add \"%s\" as trusted domain"=>"Adjuk hozzá \"%s\"-t a megbízható tartományokhoz!",
"%s will be updated to version %s."=>"%s frissítődni fog erre a verzióra: %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"A következő alkalmazások lesznek letiltva:",
"The theme %s has been disabled."=>"Ez a smink: %s letiltásra került.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Kérjük gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatamappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:"
