nextcloud/core/l10n/hu_HU.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"User %s shared a file with you" => "%s felhasználó megosztott Önnel egy fájlt",
"User %s shared a folder with you" => "%s felhasználó megosztott Önnel egy mappát",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s felhasználó megosztotta ezt az állományt Önnel: %s. A fájl innen tölthető le: %s",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s felhasználó megosztotta ezt a mappát Önnel: %s. A mappa innen tölthető le: %s",
"Category type not provided." => "Nincs megadva a kategória típusa.",
"No category to add?" => "Nincs hozzáadandó kategória?",
"This category already exists: " => "Ez a kategória már létezik: ",
"Object type not provided." => "Az objektum típusa nincs megadva.",
"%s ID not provided." => "%s ID nincs megadva.",
"Error adding %s to favorites." => "Nem sikerült a kedvencekhez adni ezt: %s",
"No categories selected for deletion." => "Nincs törlésre jelölt kategória",
"Error removing %s from favorites." => "Nem sikerült a kedvencekből törölni ezt: %s",
"Sunday" => "vasárnap",
"Monday" => "hétfő",
"Tuesday" => "kedd",
"Wednesday" => "szerda",
"Thursday" => "csütörtök",
"Friday" => "péntek",
"Saturday" => "szombat",
"January" => "január",
"February" => "február",
"March" => "március",
"April" => "április",
"May" => "május",
"June" => "június",
"July" => "július",
"August" => "augusztus",
"September" => "szeptember",
"October" => "október",
"November" => "november",
"December" => "december",
"Settings" => "Beállítások",
"seconds ago" => "pár másodperce",
"1 minute ago" => "1 perce",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} perce",
"1 hour ago" => "1 órája",
"{hours} hours ago" => "{hours} órája",
"today" => "ma",
"yesterday" => "tegnap",
"{days} days ago" => "{days} napja",
"last month" => "múlt hónapban",
"{months} months ago" => "{months} hónapja",
"months ago" => "több hónapja",
"last year" => "tavaly",
"years ago" => "több éve",
"Choose" => "Válasszon",
"Cancel" => "Mégse",
"No" => "Nem",
"Yes" => "Igen",
"Ok" => "Ok",
"The object type is not specified." => "Az objektum típusa nincs megadva.",
"Error" => "Hiba",
"The app name is not specified." => "Az alkalmazás neve nincs megadva.",
"The required file {file} is not installed!" => "A szükséges fájl: {file} nincs telepítve!",
"Share" => "Megosztás",
"Error while sharing" => "Nem sikerült létrehozni a megosztást",
"Error while unsharing" => "Nem sikerült visszavonni a megosztást",
"Error while changing permissions" => "Nem sikerült módosítani a jogosultságokat",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Megosztotta Önnel és a(z) {group} csoporttal: {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Megosztotta Önnel: {owner}",
"Share with" => "Kivel osztom meg",
"Share with link" => "Link megadásával osztom meg",
"Password protect" => "Jelszóval is védem",
"Password" => "Jelszó",
"Email link to person" => "Email címre küldjük el",
"Send" => "Küldjük el",
"Set expiration date" => "Legyen lejárati idő",
"Expiration date" => "A lejárati idő",
"Share via email:" => "Megosztás emaillel:",
"No people found" => "Nincs találat",
"Resharing is not allowed" => "Ezt az állományt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal",
"Shared in {item} with {user}" => "Megosztva {item}-ben {user}-rel",
"Unshare" => "A megosztás visszavonása",
"can edit" => "módosíthat",
"access control" => "jogosultság",
"create" => "létrehoz",
"update" => "szerkeszt",
"delete" => "töröl",
"share" => "megoszt",
"Password protected" => "Jelszóval van védve",
"Error unsetting expiration date" => "Nem sikerült a lejárati időt törölni",
"Error setting expiration date" => "Nem sikerült a lejárati időt beállítani",
"Sending ..." => "Küldés ...",
"Email sent" => "Az emailt elküldtük",
"ownCloud password reset" => "ownCloud jelszó-visszaállítás",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Használja ezt a linket a jelszó ismételt beállításához: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Egy emailben fog értesítést kapni a jelszóbeállítás módjáról.",
"Reset email send." => "Elküldtük az emailt a jelszó ismételt beállításához.",
"Request failed!" => "Nem sikerült a kérést teljesíteni!",
"Username" => "Felhasználónév",
"Request reset" => "Visszaállítás igénylése",
"Your password was reset" => "Jelszó megváltoztatva",
"To login page" => "A bejelentkező ablakhoz",
"New password" => "Új jelszó",
"Reset password" => "Jelszó-visszaállítás",
"Personal" => "Személyes",
"Users" => "Felhasználók",
"Apps" => "Alkalmazások",
"Admin" => "Adminisztráció",
"Help" => "Súgó",
"Access forbidden" => "A hozzáférés nem engedélyezett",
"Cloud not found" => "A felhő nem található",
"Edit categories" => "Kategóriák szerkesztése",
"Add" => "Hozzáadás",
"Security Warning" => "Biztonsági figyelmeztetés",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Nem érhető el megfelelő véletlenszám-generátor, telepíteni kellene a PHP OpenSSL kiegészítését.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Megfelelő véletlenszám-generátor hiányában egy támadó szándékú idegen képes lehet megjósolni a jelszóvisszaállító tokent, és Ön helyett belépni.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Az adatkönytára és az itt levő fájlok valószínűleg elérhetők az internetről. Az ownCloud által beillesztett .htaccess fájl nem működik. Nagyon fontos, hogy a webszervert úgy konfigurálja, hogy az adatkönyvtár nem legyen közvetlenül kívülről elérhető, vagy az adatkönyvtárt tegye a webszerver dokumentumfáján kívülre.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Rendszergazdai belépés</strong> létrehozása",
"Advanced" => "Haladó",
"Data folder" => "Adatkönyvtár",
"Configure the database" => "Adatbázis konfigurálása",
"will be used" => "adatbázist fogunk használni",
"Database user" => "Adatbázis felhasználónév",
"Database password" => "Adatbázis jelszó",
"Database name" => "Az adatbázis neve",
"Database tablespace" => "Az adatbázis táblázattér (tablespace)",
"Database host" => "Adatbázis szerver",
"Finish setup" => "A beállítások befejezése",
"web services under your control" => "webszolgáltatások saját kézben",
"Log out" => "Kilépés",
"Automatic logon rejected!" => "Az automatikus bejelentkezés sikertelen!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Ha mostanában nem módosította a jelszavát, akkor lehetséges, hogy idegenek jutottak be a rendszerbe az Ön nevében!",
"Please change your password to secure your account again." => "A biztonsága érdekében változtassa meg a jelszavát!",
"Lost your password?" => "Elfelejtette a jelszavát?",
"remember" => "emlékezzen",
"Log in" => "Bejelentkezés",
"prev" => "előző",
"next" => "következő",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Owncloud frissítés a %s verzióra folyamatban. Kis türelmet."
);