"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root."=>"Uw data folder en uw bestanden zijn hoogst waarschijnlijk vanaf het internet bereikbaar. Het .htaccess bestand dat ownCloud meelevert werkt niet. Het is ten zeerste aangeraden om uw webserver zodanig te configureren, dat de data folder niet bereikbaar is vanaf het internet of verplaatst uw data folder naar een locatie buiten de webserver document root.",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http."=>"cron.php is bij een webcron dienst geregistreerd. Roep de cron.php pagina in de owncloud root via http één maal per minuut op.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute."=>"Gebruik de systeem cron dienst. Gebruik, eens per minuut, het bestand cron.php in de owncloud map via de systeem cronjob.",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."=>"Ontwikkeld door de <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud gemeenschap</a>, de <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">bron code</a> is gelicenseerd onder de <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"=>"<span class=\"licence\"></span>-Gelicenseerd door <span class=\"author\"></span>",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager"=>"gebruik dit adres om verbinding te maken met ownCloud in uw bestandsbeheerprogramma",