"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."=>"L'actualització ha estat incorrecte. Comuniqueu aquest error a <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">la comunitat ownCloud</a>.",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."=>"L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu.<br>Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"=>"La petició ha fallat!<br>Esteu segur que el correu/nom d'usuari és correcte?",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!"=>"Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho: %s\n\nSalut!",
"web services under your control"=>"controleu els vostres serveis web",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"=>"La versió de PHP que useu és vulnerable a l'atac per NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely."=>"Actualitzeu la instal·lació de PHP per usar ownCloud de forma segura.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension."=>"No està disponible el generador de nombres aleatoris segurs, habiliteu l'extensió de PHP OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account."=>"Sense un generador de nombres aleatoris segurs un atacant podria predir els senyals per restablir la contrasenya i prendre-us el compte.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"La carpeta de dades i els seus fitxers probablement són accessibles des d'internet perquè el fitxer .htaccess no funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Per més informació sobre com configurar correctament el servidor, mireu la <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentació</a>.",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!"=>"Se no heu canviat la contrasenya recentment el vostre compte pot estar compromès!",
"Please change your password to secure your account again."=>"Canvieu la contrasenya de nou per assegurar el vostre compte.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"=>"Ei,<br><br>només fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.<br><a href=\"%s\">Mira-ho:</a><br><br>Salut!",