2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2012-01-16 20:34:42 +04:00
|
|
|
# <rcalvoi@yahoo.com>, 2012.
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 00:24+0100\n"
|
2012-01-27 03:59:24 +04:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 08:21+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ca/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: ca\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: appinfo/app.php:41
|
|
|
|
|
msgid "Gallery"
|
2012-01-16 20:34:42 +04:00
|
|
|
msgstr "Galeria"
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
#: js/album_cover.js:40
|
|
|
|
|
msgid "Scanning directories"
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
msgstr "S'estan escanejant carpetes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/album_cover.js:48
|
|
|
|
|
msgid "No photos found"
|
2012-01-27 03:59:24 +04:00
|
|
|
msgstr "No s'han trobat fotos"
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
#: js/album_cover.js:51 js/album_cover.js:60
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
msgid "Creating thumbnails"
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
msgstr "S'estan creant miniatures"
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
#: js/album_cover.js:81
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
msgid "Do you wan't to remove album"
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
msgstr "Voleu eliminar l'àlbum"
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
#: js/album_cover.js:94
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
msgid "Input new gallery name"
|
2012-01-24 03:42:08 +04:00
|
|
|
msgstr "Escriviu el nom nou de la galeria"
|
2012-01-20 21:53:45 +04:00
|
|
|
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
#: templates/index.php:10
|
|
|
|
|
msgid "Rescan"
|
2012-01-16 20:34:42 +04:00
|
|
|
msgstr "Escaneja de nou"
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/view_album.php:19
|
|
|
|
|
msgid "Back"
|
2012-01-16 20:34:42 +04:00
|
|
|
msgstr "Enrera"
|
2012-01-15 18:12:58 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
