"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost"=>"يرجى توفير كلمة مرور المسؤول المستردة, وإلا سيتم فقد جميع بيانات المستخدم ",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."=>"خطا في كلمة مرور المسؤول المستردة, يرجى التاكد من كلمة المرور والمحاولة مرة اخرى.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated."=>"Back-end لا يدعم تغيير كلمة المرور, لاكن مفتاح تشفير المستخدمين تم تحديثة بنجاح.",
"Unable to change password"=>"لا يمكن تغيير كلمة المرور",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead."=>"انت تستخدم %s عن طريق HTTP . نحن نقترح باصرار ان تهيء الخادم ليتمكن من الوصول عن طريق HTTPS.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root."=>"مجلد data و ملفاتك يمكن الوصول لها عن طريق الانترنت. ملف .htaccess لا يمكن تشغيلة. نحن نقترح باصرار ان تعيد اعداد خادمك لمنع الدخول الى بياناتك عن طريق الانترنت او بالامكان ان تنقل مجلد data خارج document root بشكل مؤقت. ",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken."=>"اعدادات خادمك غير صحيحة بشكل تسمح لك بمزامنة ملفاتك وذلك بسبب أن واجهة WebDAV تبدو معطلة",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection."=>"موديل 'fileinfo' الخاص بالـPHP مفقود . نوصي بتفعيل هذا الموديل للحصول على أفضل النتائج مع خاصية التحقق ",
"Your PHP version is outdated"=>"اصدار PHP الخاص بك قديم",
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly."=>"اصدار PHP الخاص بك قديم. نحن نقترح لك باصرار ان يتم ترقية الاصدار الى 5.3.8 او احدث بسبب ان الاصدارات القديمة معروفة انها مهمشة. من الممكن ان التنزيل قد لا يتم بصورة صحيحة.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8."=>"لا يمكن تعيين لغة النظام الى احد اللغات التي تدعم UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names."=>"هذا يعني انه من الممكن ان يكون هناك مشكلة في بعض الاحرف في اسم الملف.",
"We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s."=>"نحن باصرار نقترح ان تثبت الحزم المطلوبة في نظامك لدعم احد هذة اللغات: %s.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features."=>"هذا الخادم لا يوجد لدية اتصال انترنت. هذا يعني ان بعض الميزات مثل mounting التخزين الخارجي , تنبيهات عن التحديثات او تنزيلات برامج الطرف الثالث3 لا تعمل. الدخول للملفات البعيدة و ارسال تنبيهات البريد الالكتروني ممكن ان لا تعمل ايضا. نحن نقترح بتفعيل اتصال الانترنت لهذا الخادم لتتمكن من الاستفادة من كل الميزات",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http."=>"الملف cron.php تم تسجيله فى خدمه webcron لاستدعاء الملف cron.php كل 15 دقيقه",
"Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."=>"استخدم نظام خدمة cron لـ استدعاء ملف cron.php كل 15 دقيقة ",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."=>"طوّر من قبل <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud مجتمع</a>, الـ <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">النص المصدري</a> مرخص بموجب <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">رخصة أفيرو العمومية</abbr></a>.",
"See application page at apps.owncloud.com"=>"راجع صفحة التطبيق على apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"=>"<span class=\"licence\"></span>-ترخيص من قبل <span class=\"author\"></span>",
"Admin Recovery Password"=>"استعادة كلمة المرور للمسؤول",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change"=>"ادخل كلمة المرور المستعادة من اجل استرداد ملفات المستخدمين اثناء تغيير كلمة المرور",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"=>"يرجى ادخال تخزين quota (مثل:\"512 MB\" او \"12 GB\")",