"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Ei suutnud lähtestada e-maili. Palun kontakteeru süsteemihalduriga.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Link parooli vahetuseks on saadetud Sinu e-posti aadressil.<br>Kui kiri pole saabunud mõistliku aja jooksul, siis kontrolli oma spam-/rämpskirjade katalooge<br>.Kui kirja pole ka seal, siis küsi abi süsteemihaldurilt.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Sinu failid on krüpteeritud. Kui sa pole taastamise võtit veel määranud, siis pole präast parooli taastamist mingit võimalust sinu andmeid tagasi saada. <br />Kui sa pole kindel, mida teha, siis palun väta enne jätkamist ühendust oma administaatoriga. <br />Oled sa kindel, et sa soovid jätkata?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Kui valid mõlemad versioonid, siis lisatakse kopeeritud faili nimele number.",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"Ei saanud parooli taastada, kuna märgend on vigane",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Ei suutnud lähtestada e-maili. Palun veendu, et kasutajatunnus on õige.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Ei suutnud lähtestada e-maili, kuna sellel kasutajal pole e-posti määratud. Palun kontakteeru süsteemihalduriga.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Sinu failid on krüpteeritud. Kui sa pole taastamise võtit veel määranud, siis pole präast parooli taastamist mingit võimalust sinu andmeid tagasi saada. Kui sa pole kindel, mida teha, siis palun väta enne jätkamist ühendust oma administaatoriga. Oled sa kindel, et sa soovid jätkata?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X ei ole toetatud ja %s ei pruugi korralikult toimida sellel platvormil. Kasuta seda omal vastutusel!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Parema tulemuse saavitamiseks palun kaalu serveris GNU/Linux kasutamist.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Su andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt saadaval kuna .htaccess fail ei toimi.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Serveri korrektseks seadistuseks palun tutvu <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentatsiooniga</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"Andmebaasina kasutatakse SQLite-t. Suuremate paigalduste puhul me soovitame seda muuta.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Hei,<br><br>annan teada, et %s jagas sinuga <strong>%s</strong>. <a href=\"%s\">Vaata seda!</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Kontakteeru oma süsteemihalduriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.",
"Thank you for your patience."=>"Täname kannatlikkuse eest.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Sa kasutad serverit usalduseta asukohast",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Palun võta ühendust oma saidi administraatoriga. Kui sa oled ise administraator, siis seadista failis config/config.php sätet \"trusted_domain\". Näidis seadistused leiad failist config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"Sõltuvalt sinu seadetest võib ka administraator kasutada allolevat nuppu, et seda domeeni usaldusväärseks märkida.",
"%s will be updated to version %s."=>"%s uuendatakse versioonile %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Järgnevad rakendid keelatakse:",
"The theme %s has been disabled."=>"Teema %s on keelatud.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Enne jätkamist veendu, et andmebaas, seadete ning andmete kataloog on varundatud.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."=>"Palun laadi see leht uuesti veidi aja pärast jätkamaks ownCloud kasutamist."
