nextcloud/core/l10n/ro.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"User %s shared a file with you" => "Utilizatorul %s a partajat un fișier cu tine",
"User %s shared a folder with you" => "Utilizatorul %s a partajat un dosar cu tine",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Utilizatorul %s a partajat fișierul \"%s\" cu tine. Îl poți descărca de aici: %s",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Utilizatorul %s a partajat dosarul \"%s\" cu tine. Îl poți descărca de aici: %s ",
"Category type not provided." => "Tipul de categorie nu este prevazut",
"No category to add?" => "Nici o categorie de adăugat?",
"Object type not provided." => "Tipul obiectului nu este prevazut",
"%s ID not provided." => "ID-ul %s nu a fost introdus",
"Error adding %s to favorites." => "Eroare la adăugarea %s la favorite",
"No categories selected for deletion." => "Nici o categorie selectată pentru ștergere.",
"Error removing %s from favorites." => "Eroare la ștergerea %s din favorite",
"Sunday" => "Duminică",
"Monday" => "Luni",
"Tuesday" => "Marți",
"Wednesday" => "Miercuri",
"Thursday" => "Joi",
"Friday" => "Vineri",
"Saturday" => "Sâmbătă",
"January" => "Ianuarie",
"February" => "Februarie",
"March" => "Martie",
"April" => "Aprilie",
"May" => "Mai",
"June" => "Iunie",
"July" => "Iulie",
"August" => "August",
"September" => "Septembrie",
"October" => "Octombrie",
"November" => "Noiembrie",
"December" => "Decembrie",
"Settings" => "Configurări",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"1 minute ago" => "1 minut în urmă",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minute in urma",
"1 hour ago" => "Acum o ora",
"{hours} hours ago" => "{hours} ore în urmă",
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"{days} days ago" => "{days} zile in urma",
"last month" => "ultima lună",
"{months} months ago" => "{months} luni în urmă",
"months ago" => "luni în urmă",
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
"Choose" => "Alege",
"Cancel" => "Anulare",
"No" => "Nu",
"Yes" => "Da",
"Ok" => "Ok",
"The object type is not specified." => "Tipul obiectului nu a fost specificat",
"Error" => "Eroare",
"The app name is not specified." => "Numele aplicației nu a fost specificat",
"The required file {file} is not installed!" => "Fișierul obligatoriu {file} nu este instalat!",
"Share" => "Partajează",
"Error while sharing" => "Eroare la partajare",
"Error while unsharing" => "Eroare la anularea partajării",
"Error while changing permissions" => "Eroare la modificarea permisiunilor",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Distribuie cu tine de {owner}",
"Share with" => "Partajat cu",
"Share with link" => "Partajare cu legătură",
"Password protect" => "Protejare cu parolă",
"Password" => "Parola",
"Email link to person" => "Expediază legătura prin poșta electronică",
"Send" => "Expediază",
"Set expiration date" => "Specifică data expirării",
"Expiration date" => "Data expirării",
"Share via email:" => "Distribuie prin email:",
"No people found" => "Nici o persoană găsită",
"Resharing is not allowed" => "Repartajarea nu este permisă",
"Shared in {item} with {user}" => "Distribuie in {item} si {user}",
"Unshare" => "Anulare partajare",
"can edit" => "poate edita",
"access control" => "control acces",
"create" => "creare",
"update" => "actualizare",
"delete" => "ștergere",
"share" => "partajare",
"Password protected" => "Protejare cu parolă",
"Error unsetting expiration date" => "Eroare la anularea datei de expirare",
"Error setting expiration date" => "Eroare la specificarea datei de expirare",
"Sending ..." => "Se expediază...",
"Email sent" => "Mesajul a fost expediat",
"ownCloud password reset" => "Resetarea parolei ownCloud ",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email",
"Reset email send." => "Resetarea emailu-lui trimisa.",
"Request failed!" => "Solicitarea nu a reusit",
"Username" => "Utilizator",
"Request reset" => "Cerere trimisă",
"Your password was reset" => "Parola a fost resetată",
"To login page" => "Spre pagina de autentificare",
"New password" => "Noua parolă",
"Reset password" => "Resetează parola",
"Personal" => "Personal",
"Users" => "Utilizatori",
"Apps" => "Aplicații",
"Admin" => "Administrator",
"Help" => "Ajutor",
"Access forbidden" => "Acces interzis",
"Cloud not found" => "Nu s-a găsit",
"Edit categories" => "Editează categoriile",
"Add" => "Adaugă",
"Security Warning" => "Avertisment de securitate",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Generatorul de numere pentru securitate nu este disponibil, va rog activati extensia PHP OpenSSL",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Fara generatorul pentru numere de securitate , un atacator poate afla parola si reseta contul tau",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
"Advanced" => "Avansat",
"Data folder" => "Director date",
"Configure the database" => "Configurează baza de date",
"will be used" => "vor fi folosite",
"Database user" => "Utilizatorul bazei de date",
"Database password" => "Parola bazei de date",
"Database name" => "Numele bazei de date",
"Database tablespace" => "Tabela de spațiu a bazei de date",
"Database host" => "Bază date",
"Finish setup" => "Finalizează instalarea",
"web services under your control" => "servicii web controlate de tine",
"Log out" => "Ieșire",
"Automatic logon rejected!" => "Logare automata respinsa",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Daca nu schimbi parola cand de curand , contul tau poate fi conpromis",
"Please change your password to secure your account again." => "Te rog schimba parola pentru ca, contul tau sa fie securizat din nou.",
"Lost your password?" => "Ai uitat parola?",
"remember" => "amintește",
"Log in" => "Autentificare",
"prev" => "precedentul",
"next" => "următorul",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizăm ownCloud la versiunea %s, aceasta poate dura câteva momente."
);