"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Nemožno poslať email pre obnovu. Kontaktujte prosím vášho administrátora.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Odkaz na obnovu hesla bol odoslaný na váš email. Pokiaľ ho neobdržíte v primeranom čase, skontrolujte spam / priečinok nevyžiadanej pošty. <br> Ak tam nie je, kontaktujte svojho administrátora.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Súbory sú zašifrované. Ak ste nepovolili kľúč pre obnovenie, neexistuje žiadny spôsob, ako obnoviť vaše dáta po obnovení vášho hesla. <br /> Ak si nie ste istí čo urobiť, prosím skôr než budete pokračovať, obráťte sa na administrátora. <br /> Naozaj chcete pokračovať?",
"Which files do you want to keep?"=>"Ktoré súbory chcete ponechať?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Ak zvolíte obe verzie, názov nakopírovaného súboru bude doplnený o číslo.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken."=>"Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features."=>"Server nemá funkčné pripojenie k internetu. Niektoré moduly ako napr. externé úložisko, oznámenie o dostupných aktualizáciách alebo inštalácia aplikácií tretích strán nebudú fungovať. Prístup k súborom z iných miest a odosielanie oznamovacích emailov tiež nemusí fungovať. Ak chcete využívať všetky vlastnosti ownCloudu, odporúčame povoliť pripojenie k internetu tomuto serveru.",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"Nemožno zmeniť heslo pre neplatnosť tokenu.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Nemožno poslať email pre obnovu. Uistite sa, či vkladáte správne používateľské meno.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Nemožno poslať email pre obnovu hesla, pretože pre tohoto používateľa nie je uvedená žiadna emailová adresa. Prosím, obráťte sa na administrátora.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Vaše súbory sú šifrované. Ak nemáte povolený kľúč obnovy, nie je spôsob, ako získať po obnove hesla vaše dáta. Ak nie ste si istí tým, čo robíte, obráťte sa najskôr na administrátora. Naozaj chcete pokračovať?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X nie je podporovaný a %s nebude správne fungovať na tejto platforme. Použite ho na vlastné riziko!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, prosím zvážte použitie GNU/Linux servera.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Dobrý deň,\n\nPoužívateľ %s zdieľa s vami súbor, alebo priečinok s názvom %s.\nPre zobrazenie kliknite na túto linku: %s\n",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"=>"Verzia Vášho PHP je napadnuteľná pomocou techniky \"NULL Byte\" (CVE-2006-7243)",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Váš priečinok s dátami a súbormi je dostupný z internetu, lebo súbor .htaccess nefunguje.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Pre informácie, ako správne nastaviť váš server, sa pozrite do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentácie</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"Ako databáza bude použitá SQLite. Pri väčších inštaláciách odporúčame zmeniť na inú.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Dobrý deň,<br><br>Používateľ %s zdieľa s vami súbor, alebo priečinok s názvom »%s«.<br><a href=\"%s\">Pre zobrazenie kliknite na túto linku!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode."=>"Táto inštancia ownCloudu je teraz v jednopoužívateľskom móde.",
"This means only administrators can use the instance."=>"Len správca systému môže používať túto inštanciu.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Kontaktujte prosím správcu systému, ak sa táto správa objavuje opakovane alebo neočakávane.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Pristupujete na server v nedôveryhodnej doméne.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Kontaktujte administrátora. Ak ste administrátorom tejto inštancie, nakonfigurujte správne nastavenie \"trusted_domain\" v config/config.php. Vzorová konfigurácia je uvedená v config/config.sample.php.",
"%s will be updated to version %s."=>"%s bude zaktualizovaný na verziu %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Tieto aplikácie budú zakázané:",
"The theme %s has been disabled."=>"Téma %s bola zakázaná.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Pred vykonaním ďalšieho kroku sa presvedčte, že databáza, konfiguračný a dátový priečinok sú zazálohované.",
