"Which files do you want to keep?"=>"Ktoré súbory chcete ponechať?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Ak zvolíte obe verzie, názov nakopírovaného súboru bude doplnený o číslo.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."=>"Aktualizácia nebola úspešná. Problém nahláste <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud comunite</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."=>"Aktualizácia bola úspešná. Presmerovávam vás na prihlasovaciu stránku.",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator."=>"Vyskytol sa problém pri odosielaní emailu, prosím obráťte sa na správcu.",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."=>"Odkaz na obnovenie hesla bol odoslaný na vašu emailovú adresu.<br>Ak ho v krátkej dobe neobdržíte, skontrolujte si váš kôš a priečinok spam.<br>Ak ho ani tam nenájdete, kontaktujte svojho administrátora.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"=>"Požiadavka zlyhala.<br>Uistili ste sa, že vaše používateľské meno a email sú správne?",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Vaše súbory sú šifrované. Ak nemáte povolený kľúč obnovy, nie je spôsob, ako získať po obnove hesla vaše dáta. Ak nie ste si istí tým, čo robíte, obráťte sa najskôr na administrátora. Naozaj chcete pokračovať?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X nie je podporovaný a %s nebude správne fungovať na tejto platforme. Použite ho na vlastné riziko!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, prosím zvážte použitie GNU/Linux servera.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Dobrý deň,\n\nPoužívateľ %s zdieľa s vami súbor, alebo priečinok s názvom %s.\nPre zobrazenie kliknite na túto linku: %s\n",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"=>"Verzia Vášho PHP je napadnuteľná pomocou techniky \"NULL Byte\" (CVE-2006-7243)",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension."=>"Nie je dostupný žiadny bezpečný generátor náhodných čísel, prosím, povoľte rozšírenie OpenSSL v PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account."=>"Bez bezpečného generátora náhodných čísel môže útočník predpovedať token pre obnovu hesla a prevziať kontrolu nad vaším kontom.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Váš priečinok s dátami a súbormi je dostupný z internetu, lebo súbor .htaccess nefunguje.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Pre informácie, ako správne nastaviť váš server, sa pozrite do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentácie</a>.",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface."=>"Táto aplikácia vyžaduje JavaScript a tento musí byť povolený pre správnu funkciu aplikácie. Prosím <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">povoľte JavaScript</a> a znovunačítajte toto rozhranie.",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!"=>"V nedávnej dobe ste si nezmenili svoje heslo, váš účet môže byť kompromitovaný.",
"Please change your password to secure your account again."=>"Prosím, zmeňte si svoje heslo pre opätovné zabezpečenie vášho účtu.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Dobrý deň,<br><br>Používateľ %s zdieľa s vami súbor, alebo priečinok s názvom »%s«.<br><a href=\"%s\">Pre zobrazenie kliknite na túto linku!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode."=>"Táto inštancia ownCloudu je teraz v jednopoužívateľskom móde.",
"This means only administrators can use the instance."=>"Len správca systému môže používať túto inštanciu.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Kontaktujte prosím správcu systému, ak sa táto správa objavuje opakovane alebo neočakávane.",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while."=>"Aktualizujem ownCloud na verziu %s, môže to chvíľu trvať.",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."=>"Táto inštancia ownCloud sa práve aktualizuje, čo môže nejaký čas trvať.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."=>"Prosím obnovte túto stránku a po krátkej dobe môžete pokračovať v používaní."
